Surah Al-Hijr — Aya 34

Ma’anar Kalmomin:

• “Fakhruj minha”: Fita daga Aljanna.
• “Rajim”: Wanda aka kore shi daga rahamar Allah, kuma wanda ake jifa da tsinuwa da la’ana.

Fassarar Aya:

Bayan da Allah ya tuhume Iblis da saba wa umarninsa, kuma ya nuna girman kai da rashin biyayya, sai Allah ya yanke masa hukunci: “Fita daga Aljanna!” Wato ka fita daga wannan matsayi mai girma na kusanci da Allah da kuma ni’imomin Aljanna. “Lalle kai an kore ka” – an fidda ka daga dukkan alheri, kuma an jefa ka cikin la’ana da nisantar rahamar Allah har zuwa ranar tashin kiyama. Wannan hukunci ya zo ne saboda taurin kai da Iblis ya yi, inda ya ƙi yin sujada ga Adamu kamar yadda Allah ya umarce shi, kuma ya zaɓi yin girman kai a kan biyayya ga Ubangijinsa.

Darussa da Fa’idodi:

1. Sakamakon girman kai da ƙin bin umarnin Allah babba ne, har ma da wani halitta kamar Iblis wanda yake da ibada mai yawa, amma girman kai ya halaka shi.
2. Nisantar rahamar Allah ita ce mafi munin asara, kuma babu wani abu da zai iya zama mafi girma a cikin wahala fiye da korewa daga gidan ni’ima.
3. Wannan aya tana nuna mana cewa dole ne mu bi umarnin Allah da Manzonsa ba tare da jayayya ba, kuma mu nisanci duk wani hali na girman kai da ke hana mu bin gaskiya.
4. Aljanna ba za ta samu ba sai da biyayya da ƙasƙantar da kai ga Allah, kamar yadda Iblis ya rasa ta saboda girman kansa.
5. Tana kuma tunatar da mu cewa shaidan maƙiyinmu ne na bayyane, don haka mu yi hattara da dabarunsa, kuma mu nemi tsari da Allah daga sharrinsa.