알-히즈르 · 34/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٣٤
Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem
📖 한국어 의미
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • 라짐 (رَجِيم): 쫓겨난 자, 저주받은 자, 모든 선(善)에서 멀리 던져진 자라는 뜻입니다. 이는 '던지다'라는 의미의 '라짐(رجم)'에서 파생되어, '돌을 던져 쫓아내다' 또는 '저주하여 멀리 쫓아내다'는 의미를 지닙니다.

2) 해석:

알라는 이블리스(사탄)가 오만하여 자신의 명령에 불복종하고 아담의 창조를 비웃으며 거만하게 반항하자, 그에게 말씀하셨습니다: "그렇다면 네가 있던 이곳, 즉 천국에서 나가라. 너는 이제 나의 자비와 모든 선에서 쫓겨난 자요, 저주받은 자이다." 이 명령은 단순한 추방이 아니라, 이블리스가 영원히 천국의 축복과 알라의 은혜에서 멀어졌음을 선언하는 것이었습니다. 그는 더 이상 천사들과 함께 있을 자격이 없었고, 알라의 존귀한 자리에서 멀리 던져진 존재가 되었습니다. 이는 그가 알라 앞에서 스스로를 높이려 한 교만의 대가였으며, 이후 그는 심판의 날까지 알라의 자비에서 완전히 배제된 채 저주받은 존재로 남게 되었습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 교만과 오만은 인간을 알라의 은혜에서 멀어지게 하는 가장 큰 장애물입니다. 이블리스가 천국에서 쫓겨난 이유는 단 한 가지, 바로 교만 때문이었습니다. 이는 우리에게 겸손함이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
  • 알라의 명령에 대한 순종은 모든 피조물의 존재 이유입니다. 이블리스는 자신의 판단이 알라의 명령보다 낫다고 여겼기에 실패했습니다. 우리는 어떤 상황에서도 알라의 명령을 최우선으로 삼아야 합니다.
  • 알라의 자비는 순종하는 자에게 열려 있지만, 거만하게 반항하는 자에게는 닫혀 있습니다. 이는 우리가 항상 알라의 자비를 얻기 위해 노력하고, 그분의 심판을 두려워하며 살아야 함을 가르칩니다.
  • 이 이야기는 인간에게 주어진 존귀함을 보여줍니다. 알라는 인간을 위해 천사들에게도 절을 명령하셨고, 인간을 그토록 존귀하게 창조하셨습니다. 이는 우리가 알라께서 주신 이 존귀한 지위에 걸맞게 살아가야 함을 상기시킵니다.


📜 절 32-36 — 장 알-히즈르

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
이블리스가 말하길 당신께서 묽고 검은 진흙으로 빛은 인간에 게 왜 내가 부복하여야 합니까 라 고 대답하더라
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
심판의 그날까지 너에게 저 주가 있으리라
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
이때 이블리스가 주여 부활의그날까지 저를 유예하여 주소서
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
34

번역 — 알-히즈르 34

장 알-히즈르 절 34 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라

장 절 34/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 32–36. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers