Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اللَّعْنَةَ — Laknat bermaksud dijauhkan daripada rahmat Allah serta diusir dari segala kebaikan.
- يَوْمِ الدِّينِ — Hari pembalasan, iaitu hari kiamat ketika seluruh makhluk dibangkitkan untuk dihisab dan menerima balasan amal masing-masing.
Tafsir Ayat:
Allah SWT berfirman kepada Iblis: "Dan sesungguhnya ke atasmu laknat (iaitu dijauhkan dari rahmat-Ku dan diusir dari segala kebaikan) sehingga hari pembalasan." Ini bermaksud Iblis akan sentiasa berada dalam keadaan terlaknat, terusir, dan jauh daripada rahmat Allah di langit dan di bumi, bermula dari saat itu sehinggalah tibanya hari kiamat. Laknat ini kekal dan tidak akan terangkat, tidak seperti laknat yang mungkin menimpa sebahagian manusia yang kemudiannya bertaubat dan diampuni. Ia adalah hukuman yang pasti dan kekal bagi Iblis kerana keangkuhan dan keingkarannya terhadap perintah Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya akibat daripada sifat sombong dan enggan menerima kebenaran. Iblis yang dahulunya merupakan makhluk yang taat dan beribadah, kerana satu perbuatan angkuh — enggan sujud kepada Adam — telah menyebabkan dirinya terusir dari syurga dan dilaknat hingga ke hari kiamat. Ini menunjukkan bahawa kesombongan adalah penyakit hati yang paling berbahaya dan boleh merosakkan segala amalan kebaikan yang telah dikumpulkan.
Maka, marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah SWT, menjauhi segala bentuk kesombongan, dan sentiasa beristighfar memohon keampunan. Sesungguhnya pintu taubat masih terbuka untuk kita selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita meniru jejak langkah syaitan yang durhaka, kerana akibatnya amatlah pedih — laknat dan kemurkaan Allah yang kekal abadi. Semoga Allah SWT memelihara kita daripada menjadi golongan yang sombong dan ingkar, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa tunduk dan patuh kepada perintah-Nya.
📜 Ayat 33-37 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 35
Surah Al-Hijr Ayat 35 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".Surah Ayat 35/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 33–37. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








