장 알-히즈르 — 절 37

1) 단어 의미:

• مِنَ الْمُنظَرِينَ: "الإنظار"는 지연시키고 늦추는 것을 의미하며, 여기서는 죽음과 벌을 늦추는 것을 뜻합니다. 즉, "너는 지체(遲滯)된 자들 중 하나이다"라는 의미입니다.

2) 해석:

알라께서 이블리스(사탄)에게 말씀하셨습니다: "그렇다면 너는 내가 그들의 죽음을 늦춘 자들, 즉 벌을 유예받은 자들 중 하나이다." 이는 이블리스가 알라께 자신의 파멸을 오늘(그날)까지 늦춰달라고 요청했을 때, 알라께서 그 요청을 받아들이신 것입니다. 그러나 이 유예는 그를 존중하거나 그가 옳아서가 아니라, 그를 시험에 빠뜨리고 인류에게 시련을 주기 위한 지혜로운 계획이었습니다. 이 유예는 부활의 날까지가 아니라, 첫 번째 나팔(수르)이 불리워져 모든 피조물이 죽는 날까지로 한정된 것입니다. 이는 알라의 절대적인 능력과 지혜를 보여주며, 그분이 원하시는 때에 모든 것을 행하신다는 것을 증명합니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 유예(엠할)는 그분의 지혜와 공의에 따른 것이며, 인간이 그 지혜를 완전히 이해하지 못할지라도 알라의 결정에 복종해야 합니다.
• 이블리스에 대한 유예는 인간에게 경고와 교훈을 주는 것입니다. 우리는 이블리스의 유혹을 경계하고, 알라의 명령에 순종하는 삶을 살아야 합니다.
• 알라의 심판은 반드시 오며, 그분의 약속은 진실입니다. 그러므로 우리는 이 세상에서의 삶을 소중히 여기고, 알라의 기쁨을 얻기 위해 노력해야 합니다.
• 이 구절은 알라의 자비와 공의가 완벽하게 조화를 이루고 있음을 보여줍니다. 그분은 죄인에게도 기회를 주시지만, 동시에 그들의 행위에 대해 반드시 심판하십니다.