Surat Al-Hijr — Ayat 39

Makna Kata-Kata:

• Bimā aghwaytanī (بِمَا أَغْوَيْتَنِي): Demi sebab Engkau telah menyesatkanku. Huruf *ba* di sini bermakna sumpah, yakni "Demi penyesatan-Mu terhadap diriku."
• La uzayyinnanna (لَأُزَيِّنَنَّ): Sungguh aku akan memperindah dan menghias-hiasi.
• Aghwiyannahum (وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ): Dan sungguh aku akan menyesatkan mereka.
• Ajma'īn (أَجْمَعِينَ): Seluruhnya, semuanya tanpa terkecuali.

Tafsir Ayat:

Ini adalah pernyataan tegas dari Iblis setelah Allah mengusirnya dari rahmat-Nya dan melaknatnya. Iblis berkata: "Ya Tuhanku, demi Engkau telah menyesatkanku dan menjauhkanku dari petunjuk-Mu, sungguh aku akan menjadikan segala kemaksiatan dan kedurhakaan di muka bumi ini tampak indah di mata anak cucu Adam. Aku akan menghiasi dosa-dosa sehingga mereka memandangnya sebagai sesuatu yang baik dan menyenangkan. Aku akan menanamkan kecintaan yang berlebihan terhadap dunia dan syahwat di hati mereka, sehingga mereka lalai dari mengingat-Mu dan taat kepada-Mu. Dan sungguh aku akan menyesatkan mereka semuanya dari jalan yang lurus, kecuali hamba-hamba-Mu yang telah Engkau pilih dan beri petunjuk untuk beribadah hanya kepada-Mu dengan ikhlas."

Ayat ini mengungkapkan permusuhan abadi Iblis terhadap manusia. Ia bersumpah dengan kesesatannya sendiri untuk menyesatkan seluruh keturunan Adam. Ini adalah peringatan besar bagi kita agar tidak lengah terhadap tipu daya musuh yang nyata ini. Iblis tidak pernah berhenti berusaha menjauhkan manusia dari jalan Allah, baik melalui bisikan halus, hawa nafsu, maupun perhiasan dunia yang menipu.

Namun, kabar gembiranya, kekuatan Iblis terbatas. Ia tidak mampu menyesatkan hamba-hamba Allah yang ikhlas dan bertawakal kepada-Nya. Maka, saudaraku, jadilah hamba yang ikhlas, perkuat iman, perbanyak istighfar, dan berlindunglah kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. Allah Maha Melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya. Jangan pernah merasa aman dari tipu daya setan, dan jangan pula berputus asa dari rahmat Allah, karena rahmat-Nya selalu terbuka bagi siapa saja yang kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih.