حجر سۈرىسى ئايەت 39 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىبلىس ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! سەن مېنى گۇمراھ قىغانلىقىڭ ئۈچۈن، يەر يۈزىدە…

حجر · 39/99

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi bimaaa aghwaitanee la uzayyinaana lahum fil ardi wa la ughwiyan nahum ajma`een

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئىبلىس ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! سەن مېنى گۇمراھ قىغانلىقىڭ ئۈچۈن، يەر يۈزىدە ئادەم بالىلىرىغا (گۇناھلارنى) ئەلۋەتتە چىرايلىق كۆرسىتىمەن، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئەلۋەتتە ئازدۇرىمەن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەت ئىبلىسنىڭ ئاللاھقا قارىتا ئېيتقان سۆزىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ: «ئى رەببىم! مېنى ئازدۇرغانلىقىڭ سەۋەبىدىن، مەن چوقۇم ئۇلارغا زېمىندا گۇناھلارنى چىرايلىق كۆرسىتىپ، ھەممىسىنى ئازدۇرىمەن» دېدى.

بۇ ئايەتتە ئىبلىس ئۆزىنىڭ ئازغۇنلۇقىنى ئاللاھنىڭ ئىرادىسىگە باغلاپ، ئادەم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەۋلادلىرىنى ئازدۇرۇشقا قەسەم ئىچىدۇ. ئۇ ئۇلارغا دۇنيا مۇھەببىتىنى ۋە گۇناھلارنى چىرايلىق كۆرسىتىپ، ھەممىسىنى توغرا يولدىن چىقىرىشنى مەقسەت قىلىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ئۆزى ھىدايەت قىلغان بەندىلىرىنى بۇنىڭدىن مۇستەسنا قىلىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، شەيتان ھەمىشە ئىنسانلارنى ئازدۇرۇشقا تىرىشىدۇ، ئۇلارغا گۇناھلارنى چىرايلىق كۆرسىتىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھقا سىغىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىنى تىلىشىمىز ۋە شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن پاناھ تىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ تائالا بىزنى شەيتاننىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلىسۇن ۋە توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن.

📜 ئايەت 37-41 — حجر سۈرىسى

37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

اﷲ: «ساڭا ھەقىقەتەن مەلۇم ۋاقىتقىچە مۆھلەت بېرىلىدۇ» دېدى

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

اﷲ: «ساڭا ھەقىقەتەن مەلۇم ۋاقىتقىچە مۆھلەت بېرىلىدۇ» دېدى

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

ئۇلاردىن پەقەت تاللانغان بەندىلىرىڭلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا (يەنى ئۇلارنى ئازدۇرالمايمەن)»

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

اﷲ ئېيتتى: «بۇ مەن ساقلاشقا تېگىشلىك توغرا يولدۇر

→ ئايەت 38 📖 حجر ئايەت 40 ←

حجرقۇرئان تىزىملىكى

99ئايەت

MeccanRevelation

39ئايەت

تەرجىمە — حجر 39

حجر سۈرىسى ئايەت 39 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىبلىس ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! سەن مېنى گۇمراھ قىغانلىقىڭ ئۈچۈن، يەر يۈزىدە…

سۈرىسى ئايەت 39/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 37–41. ئۇيغۇرچە: Türkçe.