Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَغْوَيْتَنِي : Tu m’as égaré, Tu m’as fait perdre le droit chemin.
- لَأُزَيِّنَنَّ : Je rendrai beau, j’embellirai à leurs yeux.
- لَأُغْوِيَنَّهُمْ : Je les égarerai, je les détournerai du chemin de la vérité.
Interprétation de la parole d’Iblîs (Satan) :
Iblîs, après avoir été maudit et chassé de la miséricorde divine pour son orgueil et son refus de se prosterner devant Adam, s’adresse à son Seigneur en disant : « Ô mon Seigneur, parce que Tu m’as égaré et écarté de Ta guidance, je jure par Ton égarement de moi que je m’emploierai à embellir pour les fils d’Adam les péchés et les actes de désobéissance sur terre. Je leur présenterai la rébellion comme quelque chose d’attrayant et de désirable, et je m’efforcerai de les égarer tous, sans exception, du droit chemin qui mène à Toi. » Il promet ainsi de ne laisser aucune ruse ni tentation sans les utiliser pour détourner l’humanité de l’adoration sincère de son Créateur, à l’exception de ceux que Dieu aura préservés par Sa grâce et guidés vers la foi sincère.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La persévérance de Satan dans l’égarement : Ce verset nous révèle l’ennemi juré de l’homme, qui ne cesse de chercher à l’éloigner de son Seigneur. Cela doit éveiller notre vigilance et notre méfiance envers ses suggestions.
- La beauté trompeuse du péché : Satan embellit les actes de désobéissance pour qu’ils paraissent attrayants, mais le croyant doit se rappeler que la vraie beauté réside dans l’obéissance à Allah et dans la pureté du cœur.
- La nécessité de se réfugier auprès d’Allah : Face à cette menace déclarée, le croyant doit constamment chercher protection auprès d’Allah et Lui demander de le préserver des pièges de Satan.
- L’espoir en la miséricorde divine : Bien que Satan promette d’égarer tous les hommes, Allah a préservé Ses serviteurs sincères. Cela nous enseigne que la sincérité dans la foi et l’attachement à Allah sont la meilleure protection contre toute tentation.
- La réalité du libre arbitre : Ce verset montre que Satan ne peut contraindre personne ; il ne fait qu’embellir et suggérer, mais c’est l’homme qui choisit, et il lui appartient de résister et de suivre la guidance divine.
📜 Verset 37-41 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 39
Sourate Al-Hijr Verset 39 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : - Il dit: «O mon Seigneur, parce que Tu m'as…Sourate Verset 39/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 37–41. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










