Hicr · 39/99
Meal Okunuş — Hicr
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٣٩
Qaala Rabbi bimaaa aghwaitanee la uzayyinaana lahum fil ardi wa la ughwiyan nahum ajma`een
📖 Türkçe Anlam
"Rabbim! Beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara güzel göstereceğim; halis kıldığın kulların bir yana, onların hepsini saptıracağım" dedi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bima ağveytenî: Beni azdırman, saptırman sebebiyle. Buradaki "bâ" harfi yemin (kasem) içindir; yani "Saptırmana yemin olsun ki" anlamına gelir.
  • Leüzeyyinenne: Kesinlikle süsleyeceğim, güzel göstereceğim.
  • Leüğviyennehüm: Kesinlikle onları azdıracağım, saptıracağım.
  • Ecmaîn: Hepsi, tümü.

Tefsir:

İblis, Allah'ın huzurundan kovulduktan ve lânete uğradıktan sonra, Rabbine şöyle seslendi: "Rabbim! Beni azdırıp doğru yoldan saptırdığın için, yemin ederim ki, Âdemoğullarına yeryüzünde günahları ve isyanları güzel göstereceğim. Onlara dünya hayatını, nefsin arzularını ve sana karşı gelmeyi süslü ve cazip bir hâle getireceğim. Ve onların hepsini, istisnasız olarak senin doğru yolundan saptıracağım."

İblis'in bu sözü, onun kibir ve inadının bir yansımasıdır. O, kendi hatasını kabul etmek yerine, suçu Allah'ın takdirine yükleyerek isyanında ısrar etmiştir. Bu, onun ne kadar azgın ve nankör olduğunu gösterir. Ancak hemen ardından gelen âyette, "Ancak ihlaslı kulların müstesna" diyerek, Allah'ın koruduğu samimi müminlere gücünün yetmeyeceğini de itiraf etmiştir.

Bu âyet, bize iki önemli ders verir: Birincisi, şeytanın en büyük silahı, günahları güzel gösterip insanı aldatarak Allah'tan uzaklaştırmaktır. Bu yüzden her mümin, şeytanın bu hilesine karşı uyanık olmalı, günahın geçici zevkine aldanmamalıdır. İkincisi ise, şeytanın tuzağından korunmanın tek yolu, Allah'a ihlasla bağlanmak ve O'nun korumasına sığınmaktır. Unutmayalım ki, şeytanın gücü sadece vesvese ve aldatmadan ibarettir; Allah'a sığınan kulları üzerinde hiçbir hâkimiyeti yoktur.

Ey iman eden kardeşim! Şeytanın bu ant içmesi, kıyamete kadar sürecek bir düşmanlığın ilanıdır. O, senin de sapmanı istiyor. Ama sen, Allah'ın sana verdiği akıl, irade ve Kur'an rehberliği ile bu tuzağa düşmekten korunabilirsin. Her sabah ve akşam Allah'a sığın, namazını kıl, Kur'an'ı oku ve salih ameller işle. Böylece şeytanın hilelerini boşa çıkar ve onun "ecmain" (hepsi) dediği gruptan değil, Allah'ın koruduğu ihlaslı kullardan olursun.



📜 Ayet 37-41 — Hicr

37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
"Rabbim! Beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara güzel göstereceğim; halis kıldığın kulların bir yana, onların hepsini saptıracağım" dedi.
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Rabbim! Beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara güzel göstereceğim; halis kıldığın kulların bir yana, onların hepsini saptıracağım" dedi.
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — Hicr 39

Sure Hicr Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Rabbim! Beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara…

Sure Ayet 39/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler