Soera Al-Hijr Vers 39 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Iblis) zei. "Mijn Heer, omdat U mij heeft doen…

Al-Hijr · 39/99

Vertaling Transliteratie — Al-Hijr

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi bimaaa aghwaitanee la uzayyinaana lahum fil ardi wa la ughwiyan nahum ajma`een

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij (Iblis) zei. "Mijn Heer, omdat U mij heeft doen dwalen, zal ik voor ben (hun slechte daden) zeker schoonschijnend maken op de aarde, en ik zal hen zeker allen doen dwalen.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 37-41 — Al-Hijr

37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort tot degenen die uitdel kregen.

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Tot de Dag van het vastgestelde tijdstip."

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Hij (Iblis) zei. "Mijn Heer, omdat U mij heeft doen dwalen, zal ik voor ben (hun slechte daden) zeker schoonschijnend maken op de aarde, en ik zal hen zeker allen doen dwalen.

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Behalve Uw dienaren, onder hen die oprecht zijn."

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Hij (Allah) zei: "Dit is een recht Pad, op Mij rust (het waken erover).

← Vers 38 📖 Al-Hijr Vers 40 →

Al-HijrKoran Register

99Vers

MekkaansRevelation

39Vers

Vertaling — Al-Hijr 39

Soera Al-Hijr Vers 39 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Iblis) zei. "Mijn Heer, omdat U mij heeft doen…

Soera Vers 39/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Hijr Luisteren, Al-Hijr Vertaling, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 37–41. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3