Sura Al-Hijr — Vers 4

Ordens betydelser:

• "Qaryah" (قَرْيَةٍ): Betyder stad eller by, och avser här dess invånare.
• "Kitābun ma'lūm" (كِتَابٌ مَّعْلُوم): En fastställd och känd skrift, det vill säga ett bestämt och utmätt öde eller en utsatt tidpunkt som är nedtecknad hos Allah.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers kommer som ett svar på de otrogna som i sin arrogans utmanade Profeten (frid vare med honom) att påskynda straffet. Allah den Upphöjde förklarar att Han inte förgör någon stad eller dess invånare förrän dess fastställda tidpunkt har kommit. Denna tidpunkt är noggrant nedtecknad i en skrift hos Allah, och den varken framskjuts eller försenas. Precis som tidigare folk som förnekade sina sändebud fick sin utmätta tid innan straffet drabbade dem, så har även dessa en känd tidpunkt som de inte kan undkomma. Straffet kommer inte slumpartat, utan enligt Guds fullkomliga visdom och rättvisa, vid den tidpunkt som Han har bestämt.

Lärdomar och insikter från versen:

• Allahs handlande sker alltid med visdom och rättvisa, aldrig med hastighet eller slump.
• Tålamod och tillit till Allahs plan är en dygd; straffet för orättfärdighet kommer säkert, men vid den tidpunkt som Allah har bestämt.
• Versen inger hopp hos de troende att sanningen till slut kommer att segra, och den varnar de orättfärdiga att ingen flykt undan Guds dom är möjlig.
• Den lär oss att allt i tillvaron är nedtecknat och utmätt hos Allah, vilket förstärker tron på Guds allvetande och fullkomliga omsorg om skapelsen.