번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- قَرْيَةٍ (카리야): 마을, 도시. 여기서는 불신자들이 사는 고을을 의미한다.
- كِتَابٌ مَّعْلُومٌ (키타붐 마으룸): 정해진 기록, 즉 그 마을의 파멸 시기가 기록된 정해진 운명의 서판을 뜻한다.
2) 해석:
이 구절은 불신자들이 조롱하며 재앙의 조속한 실현을 요구했던 상황에서 내려졌다. 알라께서는 그들의 요구에 대해 이렇게 응답하신다: "우리는 어떤 마을을 멸망시키지 않았노라. 단, 그 마을을 위해 정해진 기록된 시기가 있었을 뿐이다." 즉, 모든 마을의 파멸에는 알라의 지식 속에 확정된 정확한 시기가 있으며, 그 시기는 앞당겨지지도 않고 뒤로 미루어지지도 않는다. 이전 세대들도 마치 그들처럼 재앙을 요구했지만, 그들의 정해진 시기가 도래했을 때 비로소 멸망당했다. 그러므로 이 세대도 그들만의 정해진 시기를 기다리고 있을 뿐이며, 그 시기가 오면 피할 수 없다는 것을 경고한다. 이는 알라의 심판이 우연이나 무질서가 아니라 완벽한 지혜와 공의에 따라 진행됨을 보여준다.
3) 교훈과 시사점:
- 알라의 심판은 결코 서두르지 않지만, 결코 지체되지도 않는다. 이는 신자에게 인내와 확신을 준다. 악이 잠시 번성하는 것처럼 보여도, 알라의 공의로운 심판은 반드시 정해진 때에 실현된다.
- 모든 일에는 알라의 지혜로운 계획이 있다. 우리가 이해하지 못하는 지연이나 상황 속에서도 알라의 완벽한 섭리를 신뢰하는 법을 배운다.
- 인간은 알라의 시간표에 간섭할 수 없다. 그러므로 우리의 역할은 심판의 시기를 재촉하는 것이 아니라, 그 심판 앞에서 자신을 준비하고 회개하며 선행을 쌓는 것이다.
- 이 구절은 신자에게 희망을 준다. 알라의 심판은 공의로우며, 그분은 자신의 약속을 반드시 지키신다. 그러므로 선은 결코 헛되지 않고, 악은 반드시 대가를 치르게 된다는 확신을 심어준다.
📜 절 2-6 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 4
장 알-히즈르 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이미 정하여진 계율이 이르지아니한 민족을 하나님이 멸망케 하지 아니 했으며장 절 4/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








