Sura Al-Hijr — Vers 5

Förklaring av viktiga ord:

• "Tasbiqu" (تَسْبِقُ): Att skynda före, att komma innan den utsatta tiden.
• "Ajalaha" (أَجَلَهَا): Den fastställda tiden för ett folks undergång eller död, som Allah har bestämt i sin visdom.
• "Yasta'khirun" (يَسْتَأْخِرُونَ): Att bli försenade, att dröja efter den utsatta tiden.

Tolkning av versen:

Denna vers klargör att ingen gemenskap eller nation varken kan skynda på sitt öde eller fördröja det. När Allah har beslutat att en tidpunkt ska inträffa – vare sig det gäller undergång, straff eller död – så sker det exakt vid den tidpunkten, varken en sekund tidigare eller senare. De som är olydiga och syndar ska inte låta sig luras av att de får anstånd, för detta anstånd är en del av Allahs plan och inte ett tecken på att de är säkra. Tvärtom, när tiden väl är inne, kommer ingen makt att kunna skjuta upp den eller påskynda den. Detta är en del av Allahs fullkomliga rättvisa och visdom, där allt sker enligt hans exakta bestämmelse.

Lärdomar från versen:

• Versen ingjuter hopp hos de troende att Allahs hjälp kommer i rätt tid, och att orättvisan inte kommer att bestå för evigt – varje orättvisa har ett slut som Allah har fastställt.
• Den påminner om vikten av att inte vara högmodig eller känna sig trygg i synd, eftersom ingen vet när ens tid är inne. Detta uppmuntrar till att skynda sig att vända tillbaka till Allah i uppriktig ånger.
• Den stärker tron på Allahs allmakt och att allt sker enligt hans vilja, vilket ger lugn och tillit hos den troende, som vet att ingenting sker av en slump utan att allt har en djup mening och visdom.
• Versen lär oss att vara tålmodiga och inte stressa över tingens utgång, för Allahs tidsplan är alltid den bästa, även om vi inte förstår den fullt ut.