Soera Al-Hijr — Vers 4

Woordbetekenissen:

• "Qaryah" (قَرْيَةٍ): Een stad of dorp, of de bewoners ervan.
• "Kitaabun ma'loom" (كِتَابٌ مَّعْلُومٌ): Een vastgestelde, bekende termijn die bij Allah is vastgelegd, die niet vervroegd of uitgesteld wordt.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene maakt aan Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) duidelijk dat de ongelovigen die om de bestraffing vroegen uit spot en ontkenning, niet moeten denken dat Allah hen onmiddellijk zal vernietigen. Allah vernietigt geen enkele stad of dorp, hoezeer haar bewoners ook in zonde en ongeloof verzonken zijn, totdat de vastgestelde termijn die Allah in Zijn kennis en wijsheid heeft bepaald, is aangebroken. Deze termijn is nauwkeurig vastgelegd en bekend bij Allah; geen enkele gemeenschap wordt eerder vernietigd dan haar tijd, en geen enkele wordt uitgesteld nadat haar tijd is gekomen. Dit is precies wat er met de voorgaande volkeren is gebeurd: zij kregen uitstel tot hun vastgestelde tijd, en toen die aanbrak, kwam de vernietiging onvermijdelijk.

Deze Ayah leert ons een diepe les over de Wijsheid van Allah in Zijn omgang met Zijn schepping. Allah is niet overhaast in Zijn straf, maar Hij geeft de mensheid de tijd om zich te bekeren en terug te keren naar Hem. Dit is een teken van Zijn Barmhartigheid en Geduld. Tegelijkertijd is het een waarschuwing: de tijd die ons gegeven is, is niet oneindig. Ieder mens, iedere gemeenschap, heeft een vastgestelde termijn. Wanneer die aanbreekt, is er geen ontkomen aan.

Als moslims moeten we hieruit leren dat we de tijd die Allah ons geeft, moeten benutten in gehoorzaamheid aan Hem en in het nastreven van het goede. We moeten niet uitstellen wat vandaag gedaan kan worden, want niemand weet wanneer zijn termijn zal aanbreken. Laten we ons haasten naar vergeving en goede daden, en laten we ons niet laten misleiden door het uitstel dat Allah aan de ongelovigen geeft. Want Allah is Waarachtig in Zijn beloften, en Zijn oordeel is rechtvaardig en wijs. Moge Allah ons leiden naar het juiste begrip en ons beschermen tegen de valse gerustheid van deze wereld.