Sura Al-Hidżr — Werset 4

Znaczenie słów:

• قَرْيَةٍ — miejscowość, osada, miasto.
• كِتَابٌ مَّعْلُومٌ — ustalony, zapisany termin, wyznaczony czas.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest odpowiedzią na tych, którzy w swojej pysze i zatwardziałości wzywali do sprowadzenia kary Bożej, szydząc z ostrzeżeń Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo Allaha). Bóg Wszechmogący wyjaśnia, że nie niszczy żadnej miejscowości ani jej mieszkańców, dopóki nie nadejdzie wyznaczony dla nich czas, który został zapisany u Niego — ani wcześniej, ani później. Zniszczenie nie następuje przypadkowo ani z powodu pośpiechu, lecz zgodnie z odwieczną mądrością i wiedzą Allaha, który dokładnie zna moment, w którym dana społeczność zasługuje na karę. Tak jak miało to miejsce z wcześniejszymi narodami, które otrzymały swoją karę po upływie wyznaczonego im czasu, tak i ci, którzy proszą o przyspieszenie kary, doczekają się jej w terminie, który Bóg dla nich ustalił. Nie ma możliwości przyspieszenia ani opóźnienia tego, co Bóg postanowił.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Mądrość Boża w karaniu — Bóg nie karze ludzi pochopnie, lecz daje im czas, aby mogli się opamiętać i nawrócić. To świadczy o Jego miłosierdziu i cierpliwości wobec stworzeń.
2. Wiedza Allaha obejmuje wszystko — nic nie dzieje się bez Jego wiedzy i woli. Każda społeczność ma swój zapisany termin, co uczy nas pokory wobec Bożego planu.
3. Zachęta do cierpliwości — wierzący nie powinni się niecierpliwić, widząc, że niesprawiedliwość trwa. Każda rzecz ma swój czas u Boga, a sprawiedliwość nadejdzie w odpowiednim momencie.
4. Ostrzeżenie dla grzeszników — ten werset jest przestrogą, że kara Boża jest nieunikniona dla tych, którzy trwają w złu, ale nadejdzie ona w czasie, który Bóg uzna za właściwy.
5. Nauka zaufania Bogu — wierzący uczy się, że wszystko, co dzieje się w tym życiu, podlega Bożemu porządkowi, a Jego decyzje są zawsze mądre i sprawiedliwe.