حجر · 4/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom
📖 پښتو
او مونږه هېڅ یو كلى نه دى هلاك كړى مګر په دې حال كې چې د هغه به لیك (مقرر وخت) معلوم و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • قرية: دلته له کلي یا ښاره مراد د هغې اوسېدونکي دي.
  • کتاب معلوم: ټاکل شوی وخت، اندازه شوی اجل چې د الله په علم کې ثبت دی.

د آیت تفسیر:

کله چې کافرانو د رسول الله ﷺ څخه په استهزا او تکذیب سره د عذاب غوښتنه کوله، الله تعالی دوی ته ځواب ورکوي چې موږ هېڅ کلي یا ښار ته د هلاکت او تباهۍ امر نه کوو، مګر دا چې د هغوی لپاره یو ټاکلی او معلوم وخت وي چې د الله په علم کې ثبت دی. هغه وخت نه مخکې راځي او نه وروسته. کله چې هغه ټاکلی وخت راشي، نو هلاکت به حتمي وي، لکه څنګه چې له دوی نه مخکې امتونو ته راغلی و. دا د الله تعالی په کارونو کې د حکمت او عدل ښکارندوی دی، ځکه هغه د بندګانو سره په ظلم سره چلند نه کوي، بلکې هر څه په خپل وخت سره کوي.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي، ځکه د الله تعالی عذاب او مرسته په خپل ټاکلي وخت سره راځي، نو باید بیړه ونه شي.
  • دا چې الله تعالی د هلاکت لپاره وخت ټاکلی، دا د هغه د عدل او حکمت ښکارندوی دی، چې هیڅوک له انصاف نه بې برخې نه کوي.
  • دا آیت د دې خبرې تصدیق کوي چې د الله علم هر څه احاطه کړي دي، او هېڅ شی د هغه له علم نه بهر نه دی.
  • په دې کې د کافرانو لپاره ګواښ او وېره ده، چې د دوی د عذاب وخت به حتماً راشي، که څه هم ځنډېدلی وي، خو له منځه تلونکی نه دی.
  • مومنان باید د الله په فیصلو راضي وي او پوه شي چې هر ځنډ په کې حکمت وي، او د الله کارونه له بېځایه کارونو نه پاک دي.


📜 آیت 2-6 — سورت حجر

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
ډېر ځلې به ارزو كوي هغه كسان چې كافران شوي دي چې كاش چې دوى مسلمانان وى
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ته دوى پرېږده چې خوري او فايده اخلي او امېدونه يې غافله كړي، نو ژر ده چې دوى به پوه شي
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
او مونږه هېڅ یو كلى نه دى هلاك كړى مګر په دې حال كې چې د هغه به لیك (مقرر وخت) معلوم و
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
هېڅ امت له خپل وخت نه نه مخكې كېږي او نه وروسته كېږي
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
او دوى وویل: اى هغه كسه چې په هغه باندې ذكر نازل كړى شوى دى! یقینًا ته خو لیونى يې
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — حجر 4

سورت حجر آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږه هېڅ یو كلى نه دى هلاك كړى مګر…

سورت آیت 4/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers