አል-ሂጅር · 4/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom
📖 በአማርኛ
ማንኛይቱንም ከተማ ለእርሷ የተወሰነ መጽሐፍ (ጊዜያት) ያላት ኾና እንጂ አላጠፋንም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • አህለክና (أَهْلَكْنَا)፦ አጠፋን፣ አደመን ማለት ነው።
  • ቂርያ (قَرْيَةٍ)፦ ከተማ ወይም መንደር ማለት ሲሆን በዚህ አውድ ውስጥ የከተማዋን ሰዎች ያመለክታል።
  • ኪታብ (كِتَابٌ)፦ የተጻፈ መዝገብ፣ የተወሰነ ጊዜ ማለት ነው።
  • መዕሉም (مَّعْلُومٌ)፦ የሚታወቅ፣ የተወሰነ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ማንኛውንም ከተማ ያጠፋበት ጊዜ ሁሉ በእርሱ ዘንድ በሚታወቅ የተወሰነ ጊዜ ነበር። ያ ጊዜ ከመድረሱ በፊት አይጠፉም፤ ከደረሰም በኋላ አይዘገዩም። ይህ የአላህ ሕግ የማይለወጥ ነው። የቀድሞዎቹ ከተሞች ሕዝቦች ነቢያትን በማስተባበላቸው ምክንያት ቅጣት ሲደርስባቸው፣ ያ ቅጣት በተወሰነ ጊዜ እና በተወሰነ መጠን ነበር። እነሱም ከዚያ ጊዜ አልቀደሙም አልዘገዩም። ስለዚህ ነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) የሚክዱ ሰዎች ቅጣት እንዲወርድባቸው ቢጠይቁም፣ አላህ የሚፈልገው ጊዜ ሲደርስ እንጂ በፍጥነት አይቀጣም። ይህ የአላህ ጥበብ እና ፍትሕ መገለጫ ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. አላህ ፍትሐተኛ ነው፤ ማንንም ጊዜው ሳይደርስ አይቀጣም። ይህ የእርሱን ጥበብ ያሳያል።
  2. ሁሉም ነገር በአላህ ዘንድ የተወሰነ ጊዜ አለው፤ ስለዚህ ሙስሊም በችኮላ መሆን የለበትም።
  3. የቀድሞ ሕዝቦች ታሪክ ለእኛ ትምህርት ነው፤ እነሱ ነቢያትን አስተባብለው በመጨረሻ ተቀጡ።
  4. አላህ ለኃጢአተኞች ጊዜ ይሰጣል፤ ነገር ግን ጊዜው ሲደርስ ማምለጫ የለም። ይህ ተስፋ እና ማስጠንቀ


📜 አንቀጽ 2-6 — ሱረቱ አል-ሂጅር

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
እነዚያ የካዱት (በትንሣኤ ቀን) ሙስሊሞች በኾኑ ኖሩ በብዛት ይመኛሉ፡፡
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ተዋቸው ይብሉ፤ ይጠቀሙም፡፡ ተስፋም ያዘናጋቸው፡፡ በእርግጥም (መጥፎ ፍጻሜያቸውን) ያውቃሉ፡፡
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
ማንኛይቱንም ከተማ ለእርሷ የተወሰነ መጽሐፍ (ጊዜያት) ያላት ኾና እንጂ አላጠፋንም፡፡
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
ማንኛይቱም ሕዝብ ጊዜዋን ምንም አትቀድምም፡፡ (ከእርሱ) አይቆዩምም፡፡
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
«አንተ ያ በእርሱ ላይ ቁርኣን የተወረደለት ሆይ! አንተ በእርግጥ ዕብድ ነህ» አሉም፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
4አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 4

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 4 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ማንኛይቱንም ከተማ ለእርሷ የተወሰነ መጽሐፍ (ጊዜያት) ያላት ኾና እንጂ አላጠፋንም፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 4/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 2–6. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers