El-Hixhr · 4/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom
📖 Në Shqip
Na nuk i kemi zhdukur banorët e asnjë vendi, për pa ardhur koha e caktuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Kitatbun ma'loom": afat i caktuar dhe i njohur në dijeninë e Allahut, i shkruar në Levhi Mahfudh.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i qetëson zemrat e të Dërguarit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe të besimtarëve, duke u bërë të ditur se dënimi i popujve nuk vjen rastësisht apo pa urtësi, por çdo popull që është shkatërruar nga Allahu, ka pasur një afat të caktuar dhe të njohur në dijeninë e Allahut. Ky afat është i shkruar dhe i pandryshueshëm; as nuk mund të shpejtohet dhe as të vonohet. Allahu nuk e shkatërron asnjë fshat apo qytet derisa të arrijë afati i tij i caktuar, ashtu siç ka ndodhur me popujt e mëparshëm që kërkuan me tallje shpejtimin e dënimit. Pra, çdo popull ka kohën e vet të caktuar nga Allahu, dhe kur ai afat të arrijë, dënimi vjen pa tjetër, por jo para tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Një prej urtësive të Allahut është se Ai nuk nxiton në dënim, por i jep çdo populli afat të caktuar, gjë që tregon durimin dhe mëshirën e Tij ndaj krijesave.
  2. Ajeti na mëson se gjithçka në këtë univers është e rregulluar me masë dhe urtësi, dhe se asgjë nuk ndodh pa dijeninë dhe vullnetin e Allahut.
  3. Ky ajet ngushëllon besimtarët dhe i bën ata të durueshëm përballë talljeve dhe kërcënimeve të jobesimtarëve, sepse dënimi i tyre është i sigurt në kohën e caktuar nga Allahu.
  4. Na mëson se çdo gjë ka një afat të caktuar në dijeninë e Allahut, prandaj duhet t'i mbështetemi plotësisht Atij dhe të mos nxitojmë në gjykimin e gjërave, sepse Allahu bën çdo gjë në kohën më të përshtatshme.


📜 Ajet 2-6 — Surja El-Hixhr

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Shpeshherë mohuesit do të dëshironin që të ishin muslimanë.
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Lëri ata që të hanë dhe le të kënaqen, dhe lë t’i mashtrojë shpresa; ata do ta dinë (fundin)!
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Na nuk i kemi zhdukur banorët e asnjë vendi, për pa ardhur koha e caktuar,
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
asnjë popull nuk mund as ta shpejtojë as ta ngadalësojë (caktimin Tonë për të).
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Ata thanë: “O ti, që të është shpallë Kur’ani, ti je, me të vërtetë, i marrë!
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — El-Hixhr 4

Surja El-Hixhr Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na nuk i kemi zhdukur banorët e asnjë vendi, për…

Surja Ajet 4/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers