حجر · 4/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اَهْلَکْنَا: ہم نے ہلاک کیا، تباہ و برباد کیا۔
  • قَرْیَةٍ: بستی، شہر یا گاؤں (یہاں مراد اس کے رہنے والے ہیں
  • کِتَابٌ مَّعْلُومٌ: لکھی ہوئی مقررہ میعاد، ایک معین اور طے شدہ وقت۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو تسلی دے رہے ہیں اور کافروں کو ڈرا رہے ہیں۔ جب کفارِ مکہ نبی ﷺ سے طنزاً کہتے تھے کہ اگر تم سچے ہو تو ہم پر عذاب کیوں نہیں لاتے؟ تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم کسی بستی کو محض اس لیے ہلاک نہیں کر دیتے کہ لوگ جلدی میں عذاب مانگیں، بلکہ ہر بستی کی ہلاکت کا ایک وقت ہمارے پاس لکھا ہوا ہے، جو ہمارے علمِ ازلی میں مقرر ہے۔ جب تک وہ وقت نہیں آتا، ہم کسی کو ہلاک نہیں کرتے، خواہ وہ کتنے ہی ظالم اور سرکش کیوں نہ ہوں۔ یہ اللہ کی رحمت اور حکمت کا تقاضا ہے کہ وہ لوگوں کو مہلت دیتا ہے، تاکہ وہ توبہ کر لیں اور راہِ راست پر آ جائیں۔ لیکن جب وہ مقررہ وقت آ جاتا ہے، تو نہ ایک لمحہ پہلے عذاب آتا ہے اور نہ ایک لمحہ بعد میں ٹلتا ہے۔

یہاں سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ جلدی کرنے والوں کی جلدی پر عذاب نازل نہیں کرتا، بلکہ وہ صبر اور بردباری سے کام لیتا ہے۔ اسی طرح ہمیں بھی اپنی زندگیوں میں صبر کرنا چاہیے اور اللہ کے فیصلوں پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ اللہ کا ہر فیصلہ حکمت پر مبنی ہے، چاہے ہمیں اس کی سمجھ نہ آئے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی رحمت وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کو موقع دیتا ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے جب وہ وقت آ جاتا ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی نافرمانی سے بچیں، اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں اور ہمیشہ اس کی طرف رجوع کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — حجر

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
کسی وقت کافر لوگ آرزو کریں گے کہ اے کاش وہ مسلمان ہوتے
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(اے محمد) ان کو اُن کے حال پر رہنے دو کہ کھالیں اور فائدے اُٹھالیں اور (طول) امل ان کو دنیا میں مشغول کئے رہے عنقریب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
کوئی جماعت اپنی مدت (وفات) سے نہ آگے نکل سکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — حجر 4

سورہ حجر آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس…

سورہ آیت 4/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں