Сура Аль-Хиджр — Стих 4

1. Пояснение на думите в аята:

• "قَرْيَةٍ" (карйа): означава селище, град или общност от хора.
• "كِتَابٌ مَّعْلُومٌ" (китабун ма‘лум): означава определен срок, предписан и известен в знанието на Аллах.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че никога не е унищожавал селище на несправедливите, без то да има точно определен срок, предписан в Неговото знание. Този срок не може да бъде изпреварен, нито отложен. Когато хората на дадено селище упорстват в неверие и грехове, Аллах им дава отсрочка до определено време, за да се покаят, но щом то изтече, наказанието идва справедливо и неизбежно. Това е утеха за Пророка, мир нему, и предупреждение за онези, които искат наказанието да дойде незабавно – то ще дойде само в определения от Аллах момент.

1. Поуки, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и не наказва никого преждевременно, а дава време за покаяние.
• Всичко в тази вселена се случва по точно определена мярка и в определено време, което показва съвършената мъдрост на Аллах.
• Човек трябва да бъде смирен и да не избързва, а да се възползва от даденото му време, за да се обърне към своя Господ.
• Коранът ни учи на търпение и доверие в Божието решение, което носи спокойствие в сърцето на вярващия.