ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 4

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• قَرْيَةٍ (กัรยะฮ์): หมายถึง เมืองหรือหมู่บ้านใด ๆ
• كِتَابٌ مَّعْلُومٌ (กิตาบุน มะอ์ลูม): หมายถึง เวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้วอย่างแน่นอนในบันทึกของอัลลอฮ์

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสว่า พระองค์มิได้ทรงทำลายล้างหมู่บ้านหรือเมืองใด ๆ เว้นแต่ได้กำหนดเวลาหรือวาระการทำลายล้างไว้ล่วงหน้าแล้วอย่างชัดเจนในบันทึกของพระองค์ กล่าวคือ การลงโทษและการทำลายล้างประชาชาติที่ดื้อรั้นนั้นมิได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือไร้กำหนดการ หากแต่ทุกอย่างเป็นไปตามเวลาที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้แล้ว ณ ที่พระองค์ ซึ่งจะไม่มีการเลื่อนหรือเร่งเวลานั้นให้เร็วขึ้นหรือช้าลงแม้แต่น้อย การที่พวกมุชริกีนแห่งมักกะฮ์ขอร้องให้อัลลอฮ์เร่งนำการลงโทษมาให้โดยเร็วเพื่อเป็นการเยาะเย้ยนั้น อัลลอฮ์ทรงตอบว่า พระองค์จะไม่ลงโทษพวกเขาจนกว่าจะถึงเวลาที่ได้กำหนดไว้แล้ว เช่นเดียวกับประชาชาติก่อนหน้าพวกเขาที่ถูกทำลายล้างเมื่อครบกำหนดเวลาของพวกเขาแล้วเท่านั้น

บทเรียนที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงรอบรู้และทรงยุติธรรมยิ่ง พระองค์มิได้ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากความยุติธรรม หากแต่ทุกอย่างมีเวลาที่เหมาะสมและกำหนดไว้แล้ว
2. การที่อัลลอฮ์ทรงประวิงเวลาการลงโทษนั้น เป็นโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวกลับใจและขออภัยโทษจากพระองค์ ดังนั้นเราควรใช้โอกาสในชีวิตนี้ในการปรับปรุงตนเองให้ดีขึ้นก่อนที่เวลาจะหมดลง
3. ความอดทนอดกลั้นของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์มิได้ทรงรีบเร่งลงโทษแม้แต่กับผู้ที่ดื้อรั้นต่อพระองค์ เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขาได้กลับเนื้อกลับตัว
4. การศรัทธาในกฎสภาวะของอัลลอฮ์ (ก็อดัร) ทำให้เรามีความสงบใจและไม่รีบร้อนในการตัดสินเรื่องต่าง ๆ เพราะทุกอย่างย่อมมีเวลาที่เหมาะสมของมัน