حجر · 4/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom
📖 ئۇيغۇرچە
بىز قانداق بىر شەھەرنى ھالاك قىلمايلى، پەقەت ئۇنىڭ (ھالاك بولىدىغان) مۇئەييەن ۋاقتى بولىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • قَرْيَةٍ: بىر يەر، شەھەر ياكى ئاھالىسى.
  • كِتَابٌ مَّعْلُومٌ: بېكىتىلگەن ۋاقىت، ئېنىق مۇددەت، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن بېكىتىلگەن ئۆلچەملىك ۋاقىت.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇنىڭ ئۈممىتىگە خىتاب قىلىپ، مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: بىز ھەر قانداق بىر يۇرتنى، شەھەرنى ياكى ئاھالىنى ھالاك قىلغان بولساق، ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشى ئۈچۈن ئاللاھنىڭ ئىلمىدە بېكىتىلگەن، ئېنىق ۋە ئۆزگەرمەس بىر ۋاقىت بار. ئۇلار بۇ ۋاقىتتىن ئەلگەرى ئۆتمەيدۇ ۋە كېچىكمەيدۇ. يەنى ئاللاھ تائالا ھېچقانداق يۇرتنى ئۇلارنىڭ گۇناھى تۈگىمىگەن ھالدا ياكى ۋاقتى كەلمىگەن تۇرۇپ ھالاك قىلمايدۇ. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە ئادالىتىنى كۆرسىتىپ، ئۇلارنى تەۋبە قىلىشقا ۋە ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇشقا چاقىرىدۇ. ئەگەر بىر قەۋم پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىپ، گۇناھ-مەئسىيەتتە چىڭ تۇرسا، ئاللاھ ئۇلارغا مۇئەييەن ۋاقىت بېرىدۇ، ئاندىن ئۇ ۋاقىت كەلگەندە ئۇلارنى ھالاك قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا ئىنسانلار بۇ دۇنيادا ئۆزلىرىگە بېرىلگەن ۋاقىتنى غەنىمەت بىلىپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىشى، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىغا ئەگىشىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر بىر يۇرتنىڭ ھالاك بولۇش ۋاقتىنى ئۆزى بىلىدۇ، بىز ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ ھۆكۈمىگە تەسلىم بولۇشىمىز لازىم.



📜 ئايەت 2-6 — حجر سۈرىسى

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
كاپىرلار (قىيامەتنىڭ دەھشىتىنى كۆرگەندە، دۇنيادىكى چېغىمىزدا) مۇسۇلمان بولغان بولساقچۇ، دەپ ئارمان قىلىدۇ
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(ئى مۇھەممەد!) ئۇلارنى (يەنى كۇففارلارنى مەيلىگە) قويۇۋەت، يەپ - ئىچىپ، ئويناپ - كۈلۈپ يۈرسۇن، ئۇلار بىھۇدە ئارزۇلار بىلەن بولىۋەرمىسۇن، ئۇلار ئۇزاققا قالماي (ئۆز قىلمىشلىرىنىڭ يامانلىقىنى) بىلىدۇ
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
بىز قانداق بىر شەھەرنى ھالاك قىلمايلى، پەقەت ئۇنىڭ (ھالاك بولىدىغان) مۇئەييەن ۋاقتى بولىدۇ
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
ھەرقانداق ئۈممەتنىڭ (ھالاك بولىدىغان ۋاقتى) ئىلگىرى سۈرۈلمەيدۇ، ھەم كېچىكتۈرۈلمەيدۇ
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
ئۇلار ئېيتتى: «ئى قۇرئان نازىل قىلىنغان ئادەم! سەن ھەقىقەتەن مەجنۇنسەن
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
4ئايەت

تەرجىمە — حجر 4

حجر سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز قانداق بىر شەھەرنى ھالاك قىلمايلى، پەقەت ئۇنىڭ (ھالاك بولىدىغان)…

سۈرىسى ئايەت 4/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 2–6. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers