سوره حجر آيت 4 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪنھن ڳوٺ کي ويران نه ڪيوسون (سندن بڇڙن ڪمن…

حجر · 4/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ڪنھن ڳوٺ کي ويران نه ڪيوسون (سندن بڇڙن ڪمن جي ڪري) پر اُن لاءِ مُقرّر حڪم ڪيل ھو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

قَرْيَةٍ: ڳوٽ، وسندي، آبادي (هتي مراد ڳوٽ جا رهواسي آهن).
كِتَابٌ: لکيل شيءِ، مقرر ٿيل حڪم (هتي مراد الله جي علم ۾ مقرر ٿيل وقت ۽ مدت آهي).
مَّعْلُومٌ: ڄاڻايل، مقرر ٿيل، معلوم.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي ۽ ڪافرن جي گمراهيءَ جو جواب ڏيندي ارشاد فرمائي ٿو ته اسان ڪنهن به ڳوٽ يا آباديءَ کي ان وقت تائين هلاڪ نه ڪيو آهي جيستائين ان جو مقرر ٿيل وقت ۽ مدت پوري نه ٿي وئي هجي. هر ظالم ۽ گناهگار قوم لاءِ الله جي علم ۾ هڪ خاص مدت ۽ وقت مقرر ٿيل آهي، جنهن ۾ نه ڪا واڌارو ٿي سگهي ٿو ۽ نه ڪا گهٽتائي. جيئن اڳيون قومون پنهنجي مقرر وقت تي هلاڪ ٿيون، تيئن هيءَ قوم به پنهنجي مقرر وقت تي پڪڙ ۾ ايندي. هيءَ آيت ڪافرن جي ان مطالب جي جواب ۾ آهي ته اهي عذاب جي جلدي اچڻ جو مطالبو ڪندا هئا، ته عذاب اسان جي مرضيءَ ۽ حڪمت سان مقرر وقت تي ئي ايندو آهي، جلدي ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله جي حڪمت تي ايمان: هر شيءِ جو هڪ مقرر وقت آهي، الله تعاليٰ جي علم ۾ سڀ ڪجهه لکيل ۽ مقرر آهي. ان تي ايمان آڻڻ سان انسان جي دل کي سڪون ۽ اطمينان حاصل ٿئي ٿو.
جلدي نه ڪرڻ جي تعليم: اسان کي نتيجن لاءِ جلدبازي نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هر ڪم جو هڪ مناسب وقت ۽ حڪمت آهي.
ظلم جو انجام: ظالم ۽ گناهگار قومن کي سزا ضرور ملندي آهي، پر الله جي مقرر ڪيل وقت تي. هيءَ ڳالهه اسان کي صبر ۽ استقامت جي تعليم ڏئي ٿي.
قرآن جي سچائي: قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل تاريخي واقعا ۽ الله جا واعدا سڀ سچا آهن، جيڪي اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا.
الله جي رحمت ۽ عدل: الله تعاليٰ جلدي سزا نه ٿو ڏئي، پر مهلت ڏئي ٿو ته ماڻهو توبه ڪري ۽ سڌري. هيءَ الله جي رحمت ۽ عدل جو مظاهرو آهي، جيڪو اسان کي اسلام ڏانهن راغب ڪري ٿو.

📜 آيت 2-6 — سوره حجر

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

ڪافر گھڻو ئي (ھيءَ) خواھش ڪندا ته جيڪر مُسلمان ھُجون ھا.

3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

(اي پيغمبر) کين ڇڏي ڏي ته (دُنيا ۾) کائن ۽ (لذتن ۾) آسودا رھي گذارين ۽ کين آسرو رينجھائي ڇڏي ۽ سگھوئي ڄاڻندا.

4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ

۽ ڪنھن ڳوٺ کي ويران نه ڪيوسون (سندن بڇڙن ڪمن جي ڪري) پر اُن لاءِ مُقرّر حڪم ڪيل ھو.

5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

ڪائي ٽولي پنھنجي ٺھرايل مُدّت کان نڪي تڪڙ ڪندي ۽ نڪي پوءِ تي رھي سگھندي.

6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

۽ (ڪافرن) چيو ته اي شخص جنھن تي قرآن لاٿو ويو آھي بيشڪ تون ضرور چريو آھين.

→ آيت 3 📖 حجر آيت 5 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

4آيت

ترجمو — حجر 4

سوره حجر آيت 4 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪنھن ڳوٺ کي ويران نه ڪيوسون (سندن بڇڙن ڪمن…

سوره آيت 4/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 2–6. سنڌيءَ ۾: اردو.