Surah Al-Hijr — Câu Kinh 4

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "قَرْيَةٍ" (qaryah): nghĩa là một thị trấn, làng mạc hay cộng đồng dân cư.
• "كِتَابٌ مَّعْلُومٌ" (kitābun ma'lūm): nghĩa là một thời hạn đã được ấn định và ghi chép rõ ràng, một mốc thời gian đã được định sẵn trong tri thức của Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài không bao giờ tiêu diệt một cộng đồng dân cư nào bằng hình phạt hủy diệt, trừ khi cộng đồng đó đã có một thời hạn được ấn định rõ ràng trong tri thức của Ngài. Nghĩa là mọi cộng đồng đều có một mốc thời gian nhất định cho sự hủy diệt của mình, không thể xảy ra sớm hơn cũng không thể trễ hơn dù chỉ một khoảnh khắc. Điều này ám chỉ rằng những kẻ phủ nhận Sứ giả Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) khi họ thách thức và yêu cầu hình phạt giáng xuống ngay lập tức, thì hãy biết rằng hình phạt đó sẽ không đến trước thời hạn đã được định sẵn, giống như các cộng đồng tội lỗi trước đây đã bị tiêu diệt đúng theo thời điểm mà Allah đã quy định. Đây là sự an ủi dành cho vị Sứ giả và là lời cảnh báo cho những kẻ chống đối.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi việc đều nằm trong sự sắp đặt và tri thức vô hạn của Allah, mọi thời hạn đều đã được ghi chép rõ ràng, điều này mang lại sự bình an trong tâm hồn cho người có đức tin.
• Nó cho thấy sự công bằng và kiên nhẫn của Allah: Ngài không trừng phạt ngay lập tức mà ban cho con người thời gian để quay lại sám hối.
• Đây là lời nhắc nhở rằng không ai có thể thoát khỏi sự phán xét của Allah khi thời hạn đã đến, nhưng cũng là niềm hy vọng rằng hình phạt có thể được hoãn lại nếu con người biết cải thiện bản thân.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin vào sự tiền định (qadar) của Allah, rằng mọi việc lớn nhỏ đều đã được định đoạt, từ đó giúp con người sống thanh thản và tập trung vào việc làm điều tốt.
• Nó cũng là động lực để tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì Kinh Qur'an chứa đựng những chân lý sâu sắc giúp con người hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa mình và Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an.