Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- "Qaryah" (قَرْيَةٍ): betyder en by eller en landsby, hvis beboere var uretfærdige og syndige.
- "Kitābun ma'lūm" (كِتَابٌ مَّعْلُومٌ): betyder en fastsat, kendt tid og et bestemt tidspunkt, som er optegnet hos Allah og kendt af Ham alene.
Tolkning af verset:
Allah den Ophøjede fortæller os, at Han ikke ødelægger nogen by eller landsby, før dens fastsatte tid er kommet. Denne tid er præcist bestemt og kendt hos Allah, og den kan hverken fremskyndes eller udskydes. Når de vantro, der benægtede profeten Muhammad (fred være med ham), spottende bad om, at straffen skulle komme hurtigt, som en udfordring og benægtelse af sandheden, så forklarede Allah, at Han ikke ødelægger nogen folk, før deres skæbnes time er inde. Ligesom tidligere folk, der blev ødelagt, havde deres egen fastsatte tid, således har også disse en bestemt tid, som de ikke kan undslippe. Ødelæggelsen sker ikke på grund af utålmodighed eller tilfældighed, men i overensstemmelse med Allahs visdom og Hans vidende om alt, hvad der sker.
Udledte lærdomme og formaninger:
- Allahs visdom og tålmodighed: Verset lærer os, at Allah ikke haster med straf, men giver mennesker mulighed for at vende om og angre, indtil den fastsatte tid kommer. Dette viser Hans barmhjertighed og visdom.
- Vigtigheden af at tro på skæbnen: Troen på, at alt har en fastsat tid hos Allah, styrker den troendes tålmodighed og tillid til Allahs plan, selv når uretfærdigheden synes at vare længe.
- Advarsel mod hovmod og udfordring: At udfordre Allah og bede om straf i spot er en alvorlig synd. Verset advarer os mod at være hovmodige og tro, at vi kan undslippe Allahs dom.
- Retfærdighedens princip: Allah ødelægger ikke nogen, før tiden er inde, hvilket understreger, at Allahs handlinger altid er retfærdige og baseret på fuld viden.
- Håb for de troende: For de troende er dette en påmindelse om, at uretfærdighed ikke varer evigt, og at Allahs hjælp og sejr vil komme på det rette tidspunkt, hvis de er tålmodige og standhaftige.
📜 Vers 2-6 — Sura Al-Hijr
Oversættelse — Al-Hijr 4
Sura Al-Hijr Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi aldrig annihilated nogen samfund ind overensstemmelse med specifikke forudbestemte…Sura Vers 4/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








