अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- أَهْلَكْنَا: हमने विनष्ट किया, हलाक किया।
- قَرْيَةٍ: बस्ती, बसावट, यहाँ अर्थ है उस बस्ती के निवासी।
- كِتَابٌ مَّعْلُومٌ: लिखित नियति, निर्धारित और ज्ञात समय, जो अल्लाह के पास लिखा हुआ है।
व्याख्या:
यह आयत उन काफिरों के उत्तर में उतरी जो नबी ﷺ से मज़ाक़िया अंदाज़ में अज़ाब की जल्दी माँग करते थे। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि हम किसी भी बस्ती को उसके निर्धारित समय से पहले विनष्ट नहीं करते। हर बस्ती के विनाश का एक निश्चित समय और लिखित नियति हमारे पास मौजूद है, जो हमारे इल्म में मुक़र्रर है। जब वह समय आ जाता है, तो हम उन्हें हलाक कर देते हैं, न उस समय में देरी होती है और न उसे आगे बढ़ाया जा सकता है। यही नियम पहले की उम्मतों के साथ भी रहा, और यह अल्लाह की सुन्नत (रीति) है। इसलिए जो लोग अज़ाब की जल्दी माँगते हैं, वे समझ लें कि अल्लाह की ओर से सब कुछ एक निर्धारित योजना के अनुसार होता है, और उनका अज़ाब भी अपने मुक़र्रर वक़्त पर ही आएगा।
शिक्षाएँ और लाभ:
- अल्लाह की रहमत और उसकी सज़ा दोनों उसकी हिक्मत (बुद्धिमत्ता) पर आधारित हैं; वह किसी पर जल्दबाज़ी में अज़ाब नहीं भेजता, बल्कि हर चीज़ का एक समय निर्धारित है।
- यह आयत मुसलमानों को सब्र और भरोसे की शिक्षा देती है कि अल्लाह के फ़ैसले में देरी का मतलब यह नहीं कि वह भूल गया है, बल्कि हर चीज़ का एक वक़्त है।
- अल्लाह का इल्म हर चीज़ को घेरे हुए है; उसके पास हर बस्ती और हर इंसान का पूरा रिकॉर्ड है, जो उसे किसी भी हालत में मालूम है।
- यह आयत उन लोगों के लिए चेतावनी है जो अल्लाह की नाराज़गी मोल लेते हैं कि उनका अंजाम निश्चित है, चाहे वह देर से ही क्यों न आए।
- इससे यह भी पता चलता है कि अल्लाह की सुन्नत (रीति) में कोई बदलाव नहीं होता; जैसा पहले की उम्मतों के साथ हुआ, वैसा ही आने वालों के साथ होगा। यह क़ुरआन की सच्चाई और उसकी शिक्षाओं की महानता को साबित करता है, जो इंसान को अल्लाह के सामने विनम्रता और आज्ञाकारिता की ओर बुलाती है।
📜 आयत 2-6 — अल-हिज्र
अनुवाद — अल-हिज्र 4
सूरा अल-हिज्र आयत 4 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : अनक़रीब ही (इसका नतीजा) उन्हें मालूम हो जाएगा और हमने…सूरा आयत 4/99 — अल-हिज्र الحجر (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-हिज्र सुनें, अल-हिज्र अनुवाद, अल-हिज्र mp3, अल-हिज्र pdf. आयत 2–6. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








