Al-Hijr · 4/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom
📖 Kwa Kiswahili
Na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake maalumu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Qaryah: Mji au kijiji.
  • Kitabun Ma'lum: Muda uliopangwa na kuandikwa kwa ujuzi wa Mwenyezi Mungu, usiojulikana na mtu yeyote isipokuwa Yeye.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hauangamizi mji wowote au kijiji chochote cha waja wake wenye dhambi, isipokuwa kwa muda maalum ambao umekwisha pangwa na kuandikwa katika ujuzi Wake wa milele. Hiyo ina maana kwamba kila taifa au umma lina ajali yake maalum, ambayo haiwezi kutangulia wala kuchelewa hata saa moja. Mwenyezi Mungu anawapa muda wa kutosha kwa ajili ya kutubu na kurejea kwake, na anawaachia wafanye mema au mabaya mpaka muda uje. Hii ni kama ilivyokuwa kwa mataifa yaliyowatangulia, kama vile kina 'Ad na Thamud, ambao walipewa muda wa kutosha lakini walipokataa kuamini, adhabu iliwajia kwa wakati wake maalum.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu: Mwenyezi Mungu si mwenye kukimbiza adhabu, bali anawapa waja wake muda wa kutosha wa kutubu, na hii inaonyesha rehema yake kubwa kwa wanadamu.
  2. Uthabiti wa Mwenyezi Mungu: Kila kitu kinachoishi kina mwisho wake, na hakuna mtu anayeweza kukwepa ajali yake, hivyo ni lazima kila mtu ajitayarishe kwa siku ya hisabu.
  3. Kutia moyo kwa waja: Aya hii inawapa waja wa Mwenyezi Mungu fursa ya kurejea kwake kabla ya muda kufika, na inawahimiza wasikate tamaa katika rehema ya Mwenyezi Mungu.
  4. Kuimarisha Imani: Inathibitisha kwamba kila kitu kinatokea kwa ujuzi na mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na hivyo inaimarisha imani ya mwenye kusikia kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye kudhibiti kila kitu.


📜 Aya 2-6 — Sura Al-Hijr

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
HUENDA ikawa walio kufuru wakatamani wange kuwa Waislamu.
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa. Watakuja jua.
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake maalumu.
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Na walisema: Ewe uliyeteremshiwa Ukumbusho! Hakika wewe ni mwendawazimu.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
4Aya

Tafsiri — Al-Hijr 4

Sura Al-Hijr Aya 4 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake…

Sura Aya 4/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 2–6. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema