Al-Hijr · 4/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma`loom
📖 Da Hausa
Kuma ba Mu halakar da wata alƙarya ba fãce tanã da littafi sananne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kitabun Ma’alum: yana nufin ajali da aka ƙayyade wanda Allah ya rubuta shi a cikin Littafinsa (Lauhul Mahfuz), wanda ba ya wuce shi ko ya jinkirta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ta'aziyya ga ManzonSa (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) game da kafirai waɗanda suke neman hanzarta azaba domin su yi izgili da shi. Yana sanar da cewa ba ya halaka wata al'umma ko wani gari mai laifi face a lokacin da ajalin da aka ƙayyade masa ya cika. Wannan ajali an rubuta shi ne a wurin Allah a cikin Littafin da ya ƙayyade, wanda yake da iyakancewa kuma sananne. Ba za a halaka su ba sai sun kai wannan ajalin, kamar yadda ya faru da al'ummomin da suka gabata. Saboda haka, waɗannan mutanen da suke neman hanzarta azaba, idan ajalin su bai cika ba, ba za a halaka su ba, kuma idan ajalin su ya cika, ba za a jinkirta musu ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Hikimar Allah a cikin halaka: Wannan ayar tana nuna mana cewa halakar al'ummomi ba ta faruwa ne bisa son rai ba, amma tana bin ajali da Allah ya ƙayyade. Wannan yana koya mana yin haƙuri da natsuwa, kuma kada mu yi gaggawa a cikin al'amura.
  2. Adalcin Allah: Allah ba ya halaka wani mutum ko wata al'umma face bayan hujja ta kafu a kansa, kuma a lokacin da ya dace da hikimarSa. Wannan yana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya zalunci kowa.
  3. Taimakon Allah ga ManzonSa: Wannan ayar tana ƙarfafa zuciyar mai bi cewa Allah yana sane da duk makircin maƙiyan addini, kuma zai yi musu hukunci a lokacin da ya dace. Saboda haka, bai kamata mu damu da jinkirin taimakon Allah ba.
  4. Muhimmancin Littafin Ƙaddara: Imani da cewa kowane abu yana da ajali da ƙayyadaddun lokaci a wurin Allah yana sa mu ƙara imani da ƙaddara, kuma yana sa mu natsu a cikin rayuwa, domin mun san cewa komai yana bin tsarin Allah.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Hijr

2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Da yawa waɗanda suka kãfirta suke gũrin dã dai sun kasance Musulmi.
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ka bar su su ci kuma su ji dãdi, kuma gũri ya shagaltar da su, sa'an nan da sannu zã su sani.
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Kuma ba Mu halakar da wata alƙarya ba fãce tanã da littafi sananne.
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Suka ce: "Yã kai wanda aka saukar da Ambato (Alƙur'ãni) a kansa! Lalle ne kai, haƙĩƙa, mahaukaci ne."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Hijr 4

Surah Al-Hijr Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba Mu halakar da wata alƙarya ba fãce tanã…

Surah Aya 4/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers