石谷章 · 43/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣
Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een
📖 中文意思
火狱必定是他们全体的约定的地方。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • جهنم:火狱,即惩罚之地。
  • موعد:约定的地方,即他们最终归宿之处。
  • أجمعين:全部、所有,无一例外。

经文解释:

真主在这节经文中明确宣告:火狱确确实实是所有迷误者——以易卜劣厮为首及其所有追随者——共同的约定之地和最终归宿。这并非偶然或侥幸,而是真主公正的判决。火狱有七道门,层层叠叠,一道比一道更低、更严厉,每一道门都有其特定的入口,供不同罪行的迷误者进入,他们将在其中按各自生前的行为受到相应的惩罚。这节经文是对易卜劣厮及其党羽的严厉警告,也是对所有背离正道之人的明确警示:无论他们今世如何嚣张、如何逃避,最终都逃不过真主的清算,火狱就是他们必然的集合之地。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到真主对邪恶势力的绝对掌控——易卜劣厮曾狂妄地发誓要引诱人类,但真主早已为他及其追随者预备了火狱作为最终归宿。这是多么伟大的公正!真主从不亏枉任何人,祂给人类自由选择的权利,同时也明确告知选择的后果。我们当以此警醒自己:切勿跟随私欲和恶魔的步伐,因为那条路的尽头是烈火。同时,这节经文也让我们看到真主的慈悯——祂在《古兰经》中反复提醒我们,就是不愿我们坠入火狱。让我们珍惜这宝贵的引导,坚定地走在正道上,远离一切导致毁灭的行为,祈求真主护佑我们,使我们成为得救之人,而非与易卜劣厮同归火狱之人。愿真主以祂的慈悯引领我们所有人走向乐园的宽门!



📜 节 41-45 — 章 石谷章

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
主说:这是我应当维持的正路。
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
火狱必定是他们全体的约定的地方。
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
火狱有7道门,每道门将收容他们中被派定的一部分人。
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间,
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
43

翻译 — 石谷章 43

章 石谷章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 火狱必定是他们全体的约定的地方。

章 节 43/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们