Sura Al-Hijr — Aya 45

معاني الكلمات:

• المتقين: wid iḥezzben i Ṛebbi, iṭṭfen i wamek i wenṭen, u jinben i wayen i sen igdel.
• جنات: leonanat, tibeṛdanin n leǧnun.
• عيون: iɣbula n waman ippazalen.

التفسير:

Ih, wid iḥezzben i Ṛebbi, s tidduklit n wayen i wenṭen u jinben i wayen i sen igdel, ad ilin di leonanat akked iɣbula n waman. Aqlaten di lǧennat, deg-sent iẓra, iɣbula, akked ttejṛa. Ad asen inin: "Kecmet ɣer leonanat-a, di tɣellist, seg yal cceṛ, akked tella n ddunit, u di tella n leqṛaṛ." Ad nnekkes i wulawen nnsen akk leḥqed akked dd$el, ad ilin d atmaten, deg wayen i sen yefka Ṛebbi n leḥnana. Ad qqimen deg wusuḍan iṛuḥanen, ad mqabalen udmawen nnsen, s tayri akked leḥmala. Ur ten-ikečč wussan, ur ten-ikečč uɣbalu, ad ilin deg-s i lebda, ur tettwafakk.

الفوائد:

• Ayen i d-yefka Ṛebbi i wid iḥezzben, d lǧennat akked iɣbula, d leqṛaṛ i lebda, ma d wid ijehlen, ad ilin di tmes.
• Lǧennat, d ajenna i d-yefka Ṛebbi i wid iṭṭfen i wamek i wenṭen, u jinben i wayen i sen igdel, d ajenna n lehna, n tayri, n leḥmala, ur deg-s cceṛ, ur deg-s uḥeqqer.
• Aqeddac n Ṛebbi, ad yili di tella n lehna, di tella n leqṛaṛ, di tella n tayri, di tella n leḥmala, akked tella n lehna n wul, ur deg-s leḥqed, ur deg-s dd$el.
• Adlis-a, d leqṛaṛ i d-yefka Ṛebbi i wid iḥezzben, i wid iṭṭfen i wamek i wenṭen, u jinben i wayen i sen igdel, d leqṛaṛ i d-yefka Ṛebbi i wid iḥezzben, i wid iṭṭfen i wamek i wenṭen, u jinben i wayen i sen igdel.