Sura El-Hidžr — Ajet 45

Značenje riječi:

• El-muttekīn – oni koji se čuvaju Allahove kazne, izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio.
• Džennāt – prostrani vrtovi i bašče u kojima obiluje svaka vrsta drveća i plodova.
• Ujūn – izvori i tekuće vode koje ne presušuju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, u ovoj plemenitoj ajeti obavještava da su oni koji su se čuvali Njegove kazne – izvršavajući ono što im je naredio i kloneći se onoga što im je zabranio – smješteni u prostranim džennetskim baščama i vrtovima u kojima teku izvori i rijeke. To je nagrada za njihovu bogobojaznost i strpljivost u pokornosti Allahu na Zemlji.

Ovi vrtovi su puni svakojakih plodova i ljepota, a vode u njima teku neprestano, donoseći život i svježinu. Njima će biti rečeno da uđu u ove vrtove, sigurni od svakog zla i straha, te će im biti uklonjena svaka mržnja i zloba iz srca, pa će živjeti kao braća, jedni prema drugima puni ljubavi i poštovanja. Sjedit će na ukrašenim divanima, okrenuti jedni prema drugima, a neće ih zadesiti nikakav umor ni iscrpljenost, i u njima će ostati vječno.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je put ka džennetskim blagodatima – ko god se čuva Allahovih granica na Zemlji, Allah će ga počastiti vrtovima i izvorima na ahiretu.
• Džennet nije samo nagrada, nego i plod strpljenja i predanosti – svaki trud u pokornosti Allahu biva nagrađen onim što nijedno oko nije vidjelo, nijedno uho čulo, niti je ljudskom srcu palo na pamet.
• Opis džennetskih vrtova i izvora budi u vjerniku želju i nadu, te ga podstiče da ustraje na putu iskrenosti i čestitosti, znajući da je pred njim vječno boravište mira i sreće.
• Ajet nas uči da je pravi uspjeh u onome što je kod Allaha, a ne u prolaznim uživanjima ovog svijeta – zato je mudro da čovjek svoj život uredi prema Allahovom zadovoljstvu.