Sura Al-Hidżr — Werset 45

Znaczenie słów:

• Al-Muttaqin – ci, którzy są bogobojni, przestrzegają przykazań Allaha i unikają Jego zakazów.
• Dżannat – ogrody, sady pełne drzew i roślinności.
• Ujun – źródła wody, strumienie i rzeki płynące.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący zapewnia, że ci, którzy okazali bogobojność – wypełniali Jego nakazy i wystrzegali się tego, czego im zakazał – zostaną nagrodzeni w życiu ostatecznym. Ich miejscem pobytu będą wspaniałe ogrody, w których płyną źródła i rzeki. Woda w tych ogrodach jest czysta i orzeźwiająca, a ich piękno przewyższa wszystko, co człowiek może sobie wyobrazić.

Gdy bogobojni wejdą do tych ogrodów, zostaną powitani słowami pokoju i bezpieczeństwa – będą wolni od wszelkiego zła, lęku i smutku. Allah oczyści ich serca z wszelkiej urazy, zawiści i nienawiści, dzięki czemu staną się braćmi, którzy się wzajemnie kochają i darzą szacunkiem. Będą spoczywać na wspaniałych łożach, zwróceni ku sobie twarzami, w atmosferze pełnej życzliwości i przyjaźni. Nie dosięgnie ich tam żadne zmęczenie ani trud, a ich pobyt będzie wieczny – bez końca i bez przerwy.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Bogobojność (taqwa) jest kluczem do szczęścia wiecznego – wystarczy wypełniać nakazy Allaha i unikać Jego zakazów, aby zasłużyć na Jego nagrodę.
2. Nagroda w Raju jest nieporównywalna z jakimikolwiek dobrami tego świata – ogrody i źródła są symbolem obfitości, piękna i spokoju.
3. W Raju nie ma miejsca na złe uczucia – Allah oczyści serca wiernych z wszelkiej urazy, co pokazuje, jak wielką wagę islam przywiązuje do czystości serca i braterskiej miłości.
4. Bezpieczeństwo i pokój to największe dary, jakie człowiek może otrzymać – w Raju bogobojni będą wolni od wszelkiego strachu i zmartwień.
5. Werset ten zachęca do wytrwałości w dobrych uczynkach, przypominając, że każdy wysiłek w drodze do Allaha zostanie wynagrodzony w sposób doskonały i wieczny.