සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 45

වචනාර්ථ:

• المُتَّقِينَ – තක්වා ඇත්තන්, එනම් අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපදිමින් තහනම් කළ දැයින් වැළකී සිටින්නන්.
• جَنَّاتٍ – (උද්‍යාන) ගස්වැල්වලින් පිරුණු ස්වර්ග උද්‍යාන.
• عُيُونٍ – (උල්පත්) ගලා බසින ජල උල්පත් සහ ඇළදොළ.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ට බියපත් වී තක්වා ස්වභාවය අනුගමනය කළ අය — එනම්, අල්ලාහ්ගේ අණ කළ දෑ ඉටු කරමින් තහනම් කළ දෑවලින් ඈත් වූවෝ — ස්වර්ග උද්‍යානවල සහ ගලා බසින ජල උල්පත් අතර සිටින්නෝය. ඔවුන්ට එම උද්‍යානවලට ඇතුළු වීමට කියනු ලැබේ. ඔවුන් සියලු අයහපත් දෑවලින් ආරක්ෂිතව, සියලු දඬුවම්වලින් තොරව, සාමකාමීව එහි පිවිසෙති. ඔවුන්ගේ හදවත්වල ඇති වෛරය, ක්‍රෝධය සහ ඊර්ෂ්‍යාව ඉවත් කරනු ලැබේ. ඔවුහු ස්වර්ගයේ ප්‍රේමණීය සහෝදරයන් ලෙස ජීවත් වෙති. උසස් සිංහාසන මත හිඳගෙන, ප්‍රේමයෙන් හා සෙනෙහසින් එකිනෙකාගේ මුහුණු දෙස බලා සිටිති. ඔවුන්ට එහි කිසිදු වෙහෙසක් හෝ තෙහෙට්ටුවක් නොවේ. ඔවුහු එහි සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නෝය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. තක්වා (අල්ලාහ්ට බියපත් වීම) යනු ලෝකයේ සැබෑ සාර්ථකත්වයට සහ මතු ලෝකයේ සදාකාලික සැපතට මාර්ගයයි. අල්ලාහ්ට බියපත් වූවන්ට පමණක් මෙම ගෞරවනීය ත්‍යාගය හිමි වේ.
2. ස්වර්ගය විස්තර කර ඇත්තේ උද්‍යාන සහ ජල උල්පත් සහිත ස්ථානයක් ලෙසය. මෙය මනුෂ්‍යයාගේ ස්වභාවික ආශාවන්ට ආයාචනා කරන අතර, එය ලබා ගැනීමට ඇති ආශාව අවදි කරයි.
3. ස්වර්ගයේ සිටින්නන්ගේ හදවත්වලින් වෛරය සහ ක්‍රෝධය ඉවත් කරනු ලබන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් මෙලොවදී අපගේ හදවත් පිරිසිදු කර ගැනීමටත්, අන්‍යයන්ට සමාව දීමටත්, ප්‍රේමයෙන් කටයුතු කිරීමටත් අප උත්සාහ කළ යුතුය.
4. ස්වර්ගයේ සිටින්නන්ට කිසිදු වෙහෙසක්, තෙහෙට්ටුවක් හෝ අපහසුතාවයක් නොමැත. මෙය අල්ලාහ්ගේ ත්‍යාගයේ පරිපූර්ණත්වය පෙන්නුම් කරයි.
5. මෙම ආයතය තුළින් අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට සදාකාලික සතුටක් ඇති බවට සහතිකයක් ලබා දී, ඔවුන් යහපත් මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටීමට උනන්දු කරවයි.