Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْمُتَّقِينَ - Orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang memelihara diri daripada azab Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
- جَنَّاتٍ - Taman-taman syurga yang indah, dipenuhi dengan pelbagai pepohonan dan buah-buahan.
- عُيُونٍ - Mata air yang mengalir dengan jernih dan segar.
Tafsiran Ayat:
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, mereka akan ditempatkan di dalam taman-taman syurga yang menghijau dan dialiri oleh mata air yang sentiasa mengalir. Ini adalah janji Allah yang pasti berlaku bagi hamba-hamba-Nya yang soleh.
Mereka yang bertakwa ini akan disambut dengan kemuliaan apabila tiba di syurga. Dikatakan kepada mereka: "Masuklah kamu ke dalam syurga ini dengan selamat dan sejahtera, terpelihara daripada segala keburukan dan ketakutan." Hati mereka dibersihkan daripada segala perasaan dengki, hasad, dan kebencian sesama mereka. Mereka hidup sebagai saudara yang saling mengasihi, duduk di atas pelamin-pelamin yang megah, berhadapan antara satu sama lain dengan penuh kemesraan dan kasih sayang.
Di dalam syurga itu, mereka tidak akan merasai sebarang keletihan atau kesusahan. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, menikmati segala kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku, renungkanlah betapa besarnya rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Syurga dengan segala keindahannya itu bukanlah sesuatu yang mustahil untuk kita capai. Ia adalah ganjaran yang Allah sediakan bagi mereka yang sanggup bersabar dalam ketaatan, menjauhi maksiat, dan redha dengan ketentuan Allah.
Maka marilah kita sama-sama meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah. Jadikanlah setiap amalan kita sebagai bekalan untuk hari akhirat. Sesungguhnya dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala syurga adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Semoga Allah mengurniakan kepada kita semua kedudukan yang mulia di dalam syurga-Nya yang penuh dengan taman-taman dan mata air yang mengalir. Amin.
📜 Ayat 43-47 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 45
Surah Al-Hijr Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman…Surah Ayat 45/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 43–47. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








