Sure Al-Hijr — Vers 45

Bedeutung der Wörter:

• Al-Muttaqin: Die Gottesfürchtigen, die Allah durch Befolgung Seiner Gebote und Vermeidung Seiner Verbote fürchten.
• Jannat: Gärten bzw. Paradiesgärten, dicht bepflanzte Gärten mit Bäumen und Schatten.
• Uyun: Quellen bzw. fließende Wasserquellen und Bäche.

Tafsir (Erläuterung):

Wahrlich, diejenigen, die Allah fürchten und sich durch Gehorsam gegenüber Seinen Geboten und durch Meidung Seiner Verbote auszeichnen, werden am Tag des Jüngsten Gerichts in den Gärten des Paradieses weilen, in denen Flüsse und Quellen sprudeln. Es sind Gärten voller Schönheit, in denen Bäche zwischen den Bäumen hindurchfließen und die Herzen der Gläubigen mit Freude und Frieden erfüllen. Ihnen wird gesagt: „Tretet in diese Gärten ein, sicher vor allem Übel und geborgen vor jeder Strafe." Allah entfernt aus ihren Herzen jeglichen Groll, Neid und Feindschaft, sodass sie als Brüder in Liebe und Eintracht zusammenleben. Sie ruhen auf geschmückten Liegen, ihre Gesichter sind einander zugewandt in Zuneigung und Verbundenheit. Keine Müdigkeit, keine Erschöpfung und kein Leid wird sie dort berühren, und sie bleiben für immer in dieser ewigen Glückseligkeit.

Diese Verheißung ist ein Beweis für die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen rechtschaffenen Dienern. Sie zeigt uns, dass die Gottesfurcht im Diesseits der Schlüssel zum ewigen Glück im Jenseits ist. Wer sich im Leben von den Geboten Allahs leiten lässt und sich von Verboten fernhält, den erwartet ein Lohn, den kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat. Dies ist eine Einladung an jeden von uns, den Weg der Gottesfurcht zu wählen, denn das Paradies mit seinen Gärten und Quellen ist das Ziel derer, die sich Allah ergeben und auf Seine Verheißung vertrauen. Möge Allah uns alle zu den Gottesfürchtigen zählen und uns von Seiner Gnade und Seinem Paradies gewähren.