Аль-Хіджр · 45/99
Переклад Вимова — Аль-Хіджр
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ٤٥
Transliteration
Innal muttaqeena fee Jannaatinw wa `uyoon
Переклад (Значення українською)
📖 Значення українською
Воістину, богобоязливі будуть у садах раю, серед джерел!»
Additional reference in Русский
🎧 Слухати
📜 Аят 43-47 — Аль-Хіджр
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Воістину, геєна — місце, обіцяне їм усім
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Вона має сім воріт і для кожних воріт призначено їхню частину
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Воістину, богобоязливі будуть у садах раю, серед джерел!»
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
Увійдіть сюди з миром — у безпеці ви
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Ми очистимо їхні серця від ненависті, тож вони, наче брати, лежатимуть на ложах, повернувшись один до одного
Аль-ХіджрПокажчик Корану
99Аят
MeccanRevelation
45Аят
Переклад — Аль-Хіджр 45
Сура Аль-Хіджр Аят 45 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Воістину, богобоязливі будуть у садах раю, серед джерел!»Сура Аят 45/99 — Аль-Хіджр الحجر (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Хіджр Слухати, Аль-Хіджр Переклад, Аль-Хіджр mp3, Аль-Хіджр pdf. Аят 43–47. Значення українською: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








