Tafsiri — Tafsir
Maana ya Maneno:
- Al-Muttaqina: Watu wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
- Jannatin: Mabustani yenye miti na matunda mengi.
- Uyunin: Chemchemi za maji yanayotiririka.
Tafsiri ya Aya:
Hakika wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, watakuwa katika mabustani ya Pepo yenye miti na matunda, na chemchemi za maji yanayotiririka. Hii ni ishara ya neema kubwa ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia waja wake wacha Mungu. Pepo hiyo ina mabustani mazuri na mito inayopita chini ya miti, ambayo ni furaha na raha kwa wenye kuingia humo. Wataambiwa waingie Pepo hizo wakiwa salama na amani, wameondolewa kila aina ya huzuni na woga, na wamehifadhiwa na kila adhabu. Mwenyezi Mungu ataondoa chuki na hasira zilizokuwa katika nyoyo zao duniani, na watakuwa ndugu wanaopendana, wanakabiliana nyuso zao kwa upendo na huruma. Hawatapata taabu wala uchovu humo, na watadumu humo milele.
Faida Zinazotokana na Aya:
- Aya hii inatupa bashara njema kwa wacha Mungu kwamba watapewa Pepo yenye mabustani na chemchemi, ambayo ni ishara ya raha na furaha ya kudumu.
- Inatufundisha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu ndio njia ya kufikia neema zake, na kwamba kila mwenye kumcha Mungu kwa vitendo vyake, atapata malipo mema.
- Inatia moyo waumini kusubiri kwa subira na kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu, kwa kuwa matokeo yake ni furaha ya milele isiyo na mwisho.
- Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba hata baada ya kufanya makosa, wanaweza kurejea kwake na kujiepusha na maasi, na kupata msamaha wake na Pepo yake.
📜 Aya 43-47 — Sura Al-Hijr
Tafsiri — Al-Hijr 45
Sura Al-Hijr Aya 45 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.Sura Aya 45/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 43–47. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Kurani Tukufu
Tuesday, September 8, 2026
Usitusahau katika dua zako njema








