Аль-Хиджр · 45/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٤٥
Innal muttaqeena fee Jannaatinw wa `uyoon
📖 Кыргызча
Чынында, (күнөөдөн) сактанган адамдар булактарда, бейиштерде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • الْمُتَّقِينَ — такыбалар, Аллахтан коркуп, буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган адамдар.
  • جَنَّاتٍ — бак-дарактар, бейиштер.
  • عُيُونٍ — булактар, дарыялар.
  1. Түшүндүрмө:

Чындыгында, Раббисинен коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган такыба адамдар бейиш бактарында жана агып турган булактардын арасында болушат. Аларга: «Бул бейиштерге ар кандай жамандыктан аман-эсен, ар кандай азаптан коопсуз киргиле» — деп айтылат. Аллах алардын жүрөктөрүндөгү кек сактоо жана душмандык сезимдерин алып салат. Алар бейиште бир-бирине боорукер, бир туугандай сүйүштө жашашат. Улуу сөрүлөргө отуруп, жүздөрү бири-бирине карап, сүйүү жана ынтымак менен байланышат. Ал жерде аларга эч кандай чарчоо жана алсыздык жетпейт, алар ал жерде түбөлүк калышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Такыбалык — бейишке жетүүнүн эң негизги жолу. Аллахтан коркуп жашоо адамды түбөлүк бакытка алып барат.
  • Бейиш — бул жөн гана сыйлык эмес, ал жүрөктөрдөгү кек, душмандык сыяктуу бардык жаман сезимдерден арылган, таза сүйүү жана ынтымак орногон түбөлүк жашоо.
  • Аллах такыба адамдарды унутпайт, алардын акыбетин ойлойт. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана мээриминин көрүнүшү.
  • Бейиштин түбөлүктүүлүгү жана андагы чарчоонун, алсыздыктын жоктугу — бул дүйнөдөгү кыйынчылыктарга сабыр кылгандар үчүн чоң сооротуу жана үмүт.
  • Ислам — адамды жөн гана азаптан куткарбастан, түбөлүк бакытка, бир туугандыкка жана тынчтыкка чакырган дин.


📜 Аят 43-47 — Аль-Хиджр сүрөсү

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Сени ээрчигендердин бардыгына убада жайы, албетте, тозок
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Анын (биринен бири төмөн жайгашкан) жети дарбазасы бар. Ар бир дарбазадан алардын бөлүк-бөлүк топтору (күнөөлөрүнүн даражаларына жараша азап чегип киришет)
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Чынында, (күнөөдөн) сактанган адамдар булактарда, бейиштерде
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(Биз аларга:) «Тынчтык, саламаттык менен бейишке киргиле» (дедик)
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Биз алардын көкүрөктөрүндө болгон (кек-көралбастык) сыяктуу нерселерди сууруп алганбыз. Алар бири-бирине бет-маңдай, дос-бурадар болушуп, сөрүлөрдө (отурушат)
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
45Аят

Котормо — Аль-Хиджр 45

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, (күнөөдөн) сактанган адамдар булактарда, бейиштерде

Сүрөсү Аят 45/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers