Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- المتقين: الذين اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
- جنات: بساتين عظيمة ذات أشجار وثمار وظلال.
- وعيون: أنهار جارية وعيون ماء متدفقة.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن حال عباده المتقين، الذين خافوا مقام ربهم واتقوه حق تقاته، فامتثلوا ما أمرهم به واجتنبوا ما نهاهم عنه. فهؤلاء لهم عند ربهم جزاء عظيم، إذ أعدّ لهم جناتٍ تجري من تحتها الأنهار، وعيوناً جارية لا تنقطع، فيها من النعيم ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر.
وهذه البشارة الإلهية تحمل في طياتها أسمى معاني الطمأنينة والسكينة للمؤمنين. فالمتقون في هذه الجنات آمنون من كل سوء، سالمون من كل عذاب، وقد نزع الله من قلوبهم كل حقد وعداوة، فأصبحوا إخواناً متحابين، تتلقى وجوههم بالسرور والبهجة، يجلسون على سرر متقابلة، لا يصيبهم فيها تعب ولا نصب، وهم فيها خالدون أبداً.
إنها حياة السعادة الكاملة التي لا يشوبها نقص، ولا يعكر صفوها ألم، ولا تنغصها مشقة. فما أعظمها من بشارة! وما أحسنها من عاقبة! إنها الثمرة اليانعة لتقوى الله في الدنيا، فمن زرع التقوى حصد السعادة في الآخرة.
فيا أيها المؤمن، تأمل في هذا الوعد الكريم، واعلم أن التقوى هي الطريق الوحيد إلى هذه النعيم المقيم. فاتقِ الله في السر والعلن، واعمل لدار البقاء، فإن الدنيا دار ممر لا دار مقر، والآخرة هي دار القرار. أسأل الله أن يجعلنا وإياكم من المتقين الذين وعدهم الله هذه الجنات والعيون، إنه على كل شيء قدير.
📜 Аят 43-47 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 45
Сура Аль-Хиджр Аят 45 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но быть в Садах, средь родников - благочестивым.Сура Аят 45/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 43–47. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










