Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
- الْمُتَّقِينَ (al-muttaqīn): wong-wong kang padha taqwa, yaiku padha nglakoni apa kang diparentahake dening Allah lan nyingkiri apa kang dilarang.
- جَنَّاتٍ (jannāt): patamanan utawa kebon-kebon kang akeh tetuwuhane lan wit-witane, yaiku panggonan kang endah banget ing akhirat.
- عُيُونٍ (ʿuyūn): sumber-sumber banyu utawa kali-kali kang mili.
- Tafsir ayat:
Satemene wong-wong kang padha taqwa marang Allah, yaiku kang padha nindakake kabeh prentahe lan nyingkiri kabeh larangane, bakal padha manggon ana ing patamanan-pataman kang endah banget lan ana ing sacedhake sumber-sumber banyu kang mili. Iki minangka ganjaran kang wis disiapake dening Allah kanggo wong-wong kang padha setya lan manut marang Panjenengane nalika ana ing donya.
- Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki nuduhake yen taqwa iku dadi kunci kanggo mlebu swarga. Sapa wae kang padha taqwa marang Allah, mesthi bakal oleh ganjaran kang gedhe banget.
- Swarga iku panggonan kang kebak kenikmatan, ana patamanan kang endah lan banyu kang mili tansah, dadi panggoda kanggo saben wong mukmin supaya padha sregep ngibadah.
- Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben wong Islam supaya ora wedi lan ora kuwatir, amarga saben kesabaran lan ketaatan bakal oleh piwales kang luwih apik.
- Kanthi ngelingi ayat iki, kita padha diajak supaya tansah nambah taqwa, amarga taqwa iku dalan kang paling cetha kanggo nggayuh kabegjan ing akhirat.
📜 Ayat 43-47 — Surat Al-Hijr
Terjemah — Al-Hijr 45
Surat Al-Hijr Ayat 45 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti para wong bekti iku bakal padha ana ing sajroning…Surat Ayat 45/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 43–47. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Hijr
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


