Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلمات جي معنيٰ:
- الْمُتَّقِينَ: پرhezگار، اهي ماڻهو جيڪي الله جي حڪمن تي عمل ڪن ۽ سندس منع ڪيل شين کان پرهيز ڪن.
- جَنَّاتٍ: باغ، باغيچا (جنت جا باغ).
- عُيُونٍ: چشما، نهرون، پاڻيءَ جا وهڪرا.
2) آيت جي تفسير:
بيشڪ اهي ماڻهو جيڪي پنهنجي رب کان ڊڄن ٿا ۽ سندس حڪمن جي پيروي ڪن ٿا ۽ سندس منع ڪيل شين کان پرهيز ڪن ٿا، اهي قيامت جي ڏينهن جنت جي سرسبز باغن ۾ هوندا ۽ اتي وهندڙ چشمن ۽ نهرن مان لطف اندوز ٿيندا. اهڙن ماڻهن کي چيو ويندو ته انهن باغن ۾ سلامتيءَ سان داخل ٿيو، هر قسم جي نقصان ۽ عذاب کان محفوظ رهو. انهن جي دلين مان هر قسم جي ڪينو، حسد ۽ دشمني ڪڍي ڇڏبي، اهي جنت ۾ ڀائرن وانگر هڪ ٻئي سان محبت ۽ پيار سان رهندا، وڏن تختن تي ويٺل هوندا ۽ سامهون منهن ڪري هڪ ٻئي سان ڳالهيون ڪندا ۽ ميل جول رکندا. اتي انهن کي نه ڪا ٿڪاوٽ پهچندي ۽ نه ڪا بيوسي، ۽ اهي ان ۾ هميشه هميشه لاءِ رهندا.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله کان ڊڄڻ ۽ سندس حڪمن تي هلڻ جو نتيجو ڪيتري عظيم نعمت آهي — يعني جنت جا باغ ۽ وهندڙ چشما.
- تقويٰ ۽ پرهيزگاري انسان کي دنيا ۾ به عزت ۽ آخرت ۾ به ڪاميابي عطا ڪري ٿي.
- الله تعاليٰ پنهنجي پرhezگار ٻانهن لاءِ جنت ۾ اهڙيون نعمتون تيار ڪيون آهن جيڪي دنيا جي ڪنهن به نعمت سان ڀيٽي نٿيون ويون.
- جنت ۾ دلين جي صفائي ۽ ڀائپيءَ جو ماحول هوندو، جتي نه ڪو حسد هوندو ۽ نه ڪا دشمني.
- هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي زندگيءَ ۾ تقويٰ اختيار ڪريون ۽ الله جي حڪمن تي عمل ڪريون، ته جيئن اسان به انهن خوش نصيب ماڻهن ۾ شامل ٿي سگهون جن لاءِ هي عظيم انعام مقرر آهي.
- قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ بار بار پرhezگارن جي اجر ۽ انعام جو ذڪر ڪري ٿو، جيڪو اسان لاءِ وڏي حوصلا افزائي آهي ته اسان نيڪيءَ ۽ تقويٰ جي راهه تي هلون.
📜 آيت 43-47 — سوره حجر
ترجمو — حجر 45
سوره حجر آيت 45 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ پرھيزگار باغن ۽ چشمن ۾ ھوندا.سوره آيت 45/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 43–47. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره حجر
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


