石谷章 · 48/99
翻译 音译 — 章 石谷章
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
📖 中文意思
他们在那里不感觉疲乏,他们绝不被逐出。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • نَصَبٌ:意为疲劳、辛苦、劳累。
  • بِمُخْرَجِينَ:意为被带出、被逐出。

经文解释:

这节经文是安拉对敬畏者(穆塔基)在乐园中美好状态的描述。那些敬畏安拉、遵守主命、远离主禁的人,将进入乐园的果园和流淌的河流之间。安拉告诉他们:“你们平安地进入乐园吧!”他们从一切邪恶中得享安宁,从一切刑罚中得享安全。安拉清除了他们心中的怨恨和敌意,使他们成为彼此相爱的兄弟,面对面坐在华丽的床榻上,充满友爱与联系。

在这节经文中,安拉明确宣告:乐园中的居民不会感到任何疲劳或辛苦——没有身体的疲惫,没有精神的困倦,也没有任何痛苦或艰难。他们完全摆脱了今世生活中的劳累与磨难。更为重要的是,他们永远不会从乐园中被逐出——这正是乐园恩典的完美之处:不仅享有永恒的快乐,而且这快乐永不终止。他们将在乐园中永居,永不离开,永不消亡。这正如安拉所说:“他们永居其中,不愿迁出。”(18:108)

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了无与伦比的喜讯——安拉为敬畏者准备了怎样的恩典啊!在那里,没有今世的疲惫与辛劳,没有生活的重担与压力,没有疾病的折磨与衰老的痕迹。更令人欣慰的是,这恩典是永恒的、永不中断的。试想,今世中即便最美好的享受也会因时间流逝或环境变化而失去其甜美,但乐园的恩典却永远新鲜、永远完美。

因此,让我们以敬畏之心面对今世的考验,以坚忍之态承受生活的艰辛。今世的劳累是短暂的,而乐园的安宁是永恒的。正如先知穆罕默德(愿主福安之)所说:“今世是信士的监狱,是不信者的乐园。”(穆斯林圣训集)让我们用今世的短暂辛劳换取后世永恒的安宁吧!愿安拉使我们成为敬畏者中的一员,使我们得入永恒的乐园,远离一切疲惫与驱逐。阿敏!



📜 节 46-50 — 章 石谷章

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
你们平平安安地进入乐园吧!
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
我清除他们胸中的怨恨,他们将成为弟兄,在高榻上相对而坐。
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
他们在那里不感觉疲乏,他们绝不被逐出。
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
你告诉我的仆人们,我确是至赦的,至慈的;
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
我的刑罚确是痛苦的。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
48

翻译 — 石谷章 48

章 石谷章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在那里不感觉疲乏,他们绝不被逐出。

章 节 48/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们