سوره حجر آیت 49 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بندگان مرا آگاه ساز که منم آمرزندۀ مهربان

حجر · 49/99

ترجمه تلفظ — حجر

۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Nabbi` `ibaadeee annneee anal Ghafoorur Raheem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

بندگان مرا آگاه ساز که منم آمرزندۀ مهربان

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

47وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

و کینه‌ای را که در سینه‌های آنان است بیرون می‌کشیم (و) برادرانه بر تختها روبروی هم می‌نشینند

48لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ

در آن جا رنجی به آنان نمی‌رسد، و از آنجا بیرون شدنی نیستند

49۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

بندگان مرا آگاه ساز که منم آمرزندۀ مهربان

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ

و (نیز بندگان مرا آگاه کن) يقينا که عذاب من، عذاب دردناک است

51وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ

و به آنها از مهمانان ابراهيم خبر ده (که هم برای رحمت آمده بودند و هم برای عذاب)

حجرفهرست قرآن

99آیت

MeccanRevelation

49آیت

سوره آیت 49/99 — حجر الحجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: حجر شنیدن, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیت 47–51. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره حجر — آیت 49