Sura Al-Hidżr — Werset 49

Znaczenia słów:

• Nabbi' (نَبِّئْ) – oznajmij, powiadom, obwieść.
• Ibadi (عِبَادِي) – Moim sługom, czyli wiernym wyznawcom.
• Al-Ghafur (الْغَفُورُ) – Przebaczający, Ten, który darowuje grzechy.
• Ar-Rahim (الرَّحِيمُ) – Litościwy, Miłosierny.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W tym szlachetnym wersecie Allah zwraca się do Swojego Proroka Muhammada (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) z poleceniem, aby obwieścił wszystkim sługom Bożym radosną nowinę o dwóch najpiękniejszych przymiotach Boga: Przebaczeniu i Miłosierdziu. Znaczenie tego przesłania jest takie, że Allah jest Tym, który przebacza grzechy tym spośród Swoich sług, którzy szczerze żałują za swoje przewinienia i nawracają się do Niego, oraz że jest On Litościwy dla nich, okazując im dobroć i łaskę. Werset ten jest zapowiedzią nadziei dla wszystkich wierzących, że bez względu na to, jak wielkie są ich grzechy, brama przebaczenia i miłosierdzia Bożego pozostaje otwarta dla tych, którzy się do Niego zwracają. Jest to jednocześnie zapowiedź tego, co nastąpi w kolejnych wersetach, gdzie mowa jest o karze dla tych, którzy nie okazali skruchy, oraz o historii gości Ibrahima (Abrahama) – aniołów, którzy przynieśli mu dobrą nowinę o potomstwie oraz zapowiedź zagłady dla ludu Lota.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje ogromną łaskę Allaha wobec Jego sług – jest On zawsze gotów przebaczyć i okazać miłosierdzie tym, którzy żałują.
2. Zachęca wierzących do niepoddawania się rozpaczy z powodu popełnionych grzechów, gdyż miłosierdzie Boże jest nieograniczone.
3. Podkreśla, że droga do przebaczenia jest otwarta dla każdego, kto szczerze się nawróci, co jest dowodem na to, że islam jest religią nadziei i optymizmu.
4. Werset ten uczy nas, jak ważne jest głoszenie innym dobrej nowiny o miłosierdziu Bożym, aby szerzyć wśród ludzi pokój i ufność w łaskawość Stwórcy.
5. Przypomina, że wiara w przebaczenie i miłosierdzie Allaha powinna skłaniać człowieka do czynienia dobra i unikania grzechów, a nie do lekceważenia przykazań Bożych.