Sura El-Hidžr — Ajet 49

Značenja riječi:

• Nebbi' – Obavijesti, objavi, saopći.
• El-Gafur – Onaj Koji mnogo prašta, Koji pokriva grijehe Svojih robova.
• Er-Rahim – Milostivi, Onaj Koji je pun milosti prema Svojim stvorenjima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i naređuje mu da obavijesti sve Allahove robove o jednoj od najvećih vijesti – da je On, Uzvišeni Allah, Onaj Koji mnogo prašta i da je Milostiv prema onima koji se Njemu obrate pokajanjem. Ova objava je poziv svim ljudima da ne očajavaju zbog svojih grijeha, ma koliko oni bili veliki, jer je Allahova oprosta široka i obuhvata svakog ko iskreno zatraži oprost i vrati se Allahu.

Ova vijest dolazi nakon što je u prethodnim ajetima spomenuta kazna za nevjernike i one koji su odbacivali Allahove znakove, kako bi se naglasila ravnoteža između Allahove milosti i Njegove kazne. Allahova milost prethodi Njegovoj srdžbi, a oprost je primaran za one koji se pokaju, dok je kazna namijenjena onima koji ustraju u nevjerstvu i grijehu bez pokajanja.

Uz to, u nastavku sure spominje se i gostovanje meleka kod Ibrahima, alejhis-selam, koji su mu donijeli radosnu vijest o sinu, kao i kazna koja je zadesila Lutov narod – sve kao primjer Allahove milosti prema vjerovjesnicima i vjernicima, i Njegove pravde prema onima koji su činili zlo.

Pouke iz ajeta:

1. Širina Allahove milosti – Ovo je jedna od najljepših vijesti u Kur'anu: Allah je Onaj Koji prašta i milostiv je. Koliko god čovjek griješio, vrata pokajanja su otvorena i Allahova oprosta je neizmjerna.
2. Ohrabrenje za pokajanje – Ovaj ajet je poziv svakom vjerniku da se ne prepusti očaju zbog svojih grijeha, već da se uvijek vraća Allahu, jer On je spreman oprostiti onome ko iskreno zatraži oprost.
3. Ravnoteža između straha i nade – Vjernik treba da živi između straha od Allahove kazne i nade u Njegovu milost. Ovaj ajet naglašava nadu, dok drugi ajeti spominju kaznu, kako bi vjernik bio ustrajan u pokornosti.
4. Obaveza prenošenja vijesti – Poslanik je naređeno da obavijesti ljude o ovoj vijesti, što ukazuje na važnost širenja radosne vijesti o Allahovoj milosti među ljudima, kako bi se njihova srca ispunila ljubavlju prema Allahu i željom da Mu se približe.
5. Ljubav prema Allahu – Kada čovjek spozna da je njegov Gospodar Onaj Koji prašta i da je milostiv, njegovo srce se ispunjava ljubavlju i zahvalnošću prema Allahu, što ga podstiče na veću pokornost i odanost.