სურა ალ-ჰიჯრი აია 49 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : აცნობე [ო, მოციქულო] ჩემს მსახურებს, რომ მე, ჭეშმარიტად, მიმტევებელი, შემწყალებელი…

ალ-ჰიჯრი · 49/99

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ჰიჯრი

۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Nabbi` `ibaadeee annneee anal Ghafoorur Raheem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

აცნობე [ო, მოციქულო] ჩემს მსახურებს, რომ მე, ჭეშმარიტად, მიმტევებელი, შემწყალებელი ვარ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 47-51 — სურა ალ-ჰიჯრი

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

და ჩვენ ამოვხადეთ ყველაფერი, რაც მათ [სამოთხის მაცხოვრებელთა] გულებში იყო ბოროტებიდან [სიძულვილი]. (და ისინი ცხოვრობენ სამოთხეში) ძმებად, (მოჩუქურთმებულ) სარეცელებზე, ერთმანეთის პირისპირ (საუბრობენ).

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

იქ არც დაღლილობა შეეხებათ მათ და არც [არასდროს] იქნებიან იქიდან განდევნილნი.

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

და რომ ჩემი სასჯელი — მტანჯველი სასჯელია!

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

და აუწყე მათ იბრაჰიმის სტუმრების [ანგელოზების] შესახებ.

← აია 48 📖 ალ-ჰიჯრი აია 50 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

49აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 49

სურა ალ-ჰიჯრი აია 49 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : აცნობე [ო, მოციქულო] ჩემს მსახურებს, რომ მე, ჭეშმარიტად, მიმტევებელი, შემწყალებელი…

სურა აია 49/99 — სურა ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ჰიჯრი მოსმენა, სურა ალ-ჰიჯრი თარგმანი, სურა ალ-ჰიჯრი mp3, სურა ალ-ჰიჯრი pdf. აია 47–51. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.