Surah Al-Hijr — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• نَبِّئْ: hãy thông báo, hãy cho biết.
• عِبَادِي: những người nô lệ (tôi tớ) của Ta, tức là những người tin tưởng.
• الْغَفُورُ: Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng luôn bao dung và xóa bỏ tội lỗi.
• الرَّحِيمُ: Đấng Hằng Thương Xót, Đấng luôn ban lòng thương xót và nhân từ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Thiên Sứ Muhammad – cầu xin Allah ban bình an cho Người – được lệnh truyền đạt đến những người có đức tin rằng: quả thật Allah là Đấng Hằng Tha Thứ cho những ai trong số họ biết quay về sám hối, và Ngài là Đấng Hằng Thương Xót đối với họ. Đây là một lời loan báo đầy hy vọng và an ủi, khẳng định lòng nhân từ bao la của Allah dành cho những người tin tưởng và thành tâm sám hối. Câu Kinh này mở ra cánh cửa hy vọng cho mọi người, nhắc nhở rằng dù con người có phạm tội lỗi đến đâu, chỉ cần họ thành tâm quay về với Allah và sám hối, thì Ngài sẵn sàng tha thứ và bao dung. Đây là một trong những câu Kinh thể hiện rõ nhất lòng thương xót vô biên của Đấng Tạo Hóa đối với các tôi tớ của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng Allah luôn rộng lượng tha thứ cho những ai thành tâm sám hối, bất kể tội lỗi của họ lớn đến mức nào. Điều này khuyến khích người có đức tin không bao giờ tuyệt vọng về lòng thương xót của Allah.
• Việc nhấn mạnh hai thuộc tính "Hằng Tha Thứ" và "Hằng Thương Xót" cho thấy tình yêu thương và lòng nhân từ của Allah dành cho con người là vô hạn, vượt xa mọi tội lỗi mà con người có thể gây ra.
• Câu Kinh mời gọi mọi người hãy quay về với Allah, sám hối và cải thiện bản thân, đồng thời nuôi dưỡng niềm hy vọng và sự lạc quan trong việc thực hành đức tin.
• Đây là nguồn động viên tinh thần to lớn, giúp người có đức tin cảm nhận được sự gần gũi và che chở của Allah, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam cũng như với Kinh Qur'an.