Surja El-Hixhr — Ajet 49

Kuptimet e fjalëve:

• Nebbi' (نَبِّئْ): lajmëro, njofto, bëj të ditur.
• Ibadî (عِبَادِي): robërit e Mi (besimtarët).
• El-Gafur (الْغَفُورُ): Falësi i madh, Ai që i mbulon mëkatet dhe i fal ato vazhdimisht.
• Er-Rahim (الرَّحِيمُ): Mëshirëploti, Ai që ka mëshirë të madhe për robërit e Tij.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia drejton fjalën Profetit të Tij Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem), duke i thënë: "Lajmëroji robërit e Mi besimtarë se Unë jam Ai që i fal mëkatet e atyre që pendohen dhe kthehen tek Unë, dhe jam Ai që kam mëshirë të madhe për ta. Falja Ime përfshin çdo mëkat, përderisa robi pendohet sinqerisht dhe largohet nga gabimi. Mëshira Ime i ka kapluar të gjitha gjërat, por ajo është e veçantë për besimtarët që pendohen dhe i nënshtrohen urdhrave të Mi. Ky ajet vjen si një lajm i mirë dhe si një derë shprese për robërit, që të mos dëshpërohen nga mëshira e Allahut, por të nxitojnë drejt pendimit dhe kthimit tek Ai. Ata që nuk pendohen dhe vazhdojnë në mosbindje, do ta hasin dënimin e Tij të dhembshëm, sepse Allahu është i fuqishëm dhe i drejtë në gjykimin e Tij."

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon se Allahu i Lartësuar i do robërit e Tij dhe dëshiron t'u japë lajme të mira, duke i ftuar ata në pendim dhe afrim tek Ai.
2. Në këtë ajet ka shpresë të madhe për mëkatarët, sepse dera e faljes është e hapur për këdo që pendohet, pavarësisht nga madhësia e mëkatit.
3. Ajeti na mëson se cilësitë e faljes dhe mëshirës janë ndër cilësitë më të bukura të Allahut, dhe se besimtari duhet t'i njohë këto cilësi për ta dashur Zotin e tij dhe për t'u afruar tek Ai me shpresë dhe frikë.
4. Ky ajet na fton që edhe ne t'i përcjellim të tjerëve lajmin e mirë të faljes dhe mëshirës së Allahut, ashtu siç e përcolli Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) për umetin e tij.