Al-Hijr · 49/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٤٩
Nabbi` `ibaadeee annneee anal Ghafoorur Raheem
📖 Da Hausa
Ka bai wa bãyiNa lãbari cẽwa lalle ne Ni, Mai gãfarane, Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • نَبِّئْ: Ka sanar da, ka faɗa wa.
  • عِبَادِي: Bayina (masu imani da suka yi tawakkali a gare Ni).
  • الْغَفُورُ: Mai yawan gafartawa, wanda ke rufe zunubai da kuma yafe su.
  • الرَّحِيمُ: Mai jin ƙai, wanda ke nuna rahama ga bayinsa.

Tafsirin Ayar:

Ya Allah yana umurtar ManzonSa (Sallallahu Alaihi Wasallam) da ya sanar da bayinSa masu imani cewa: Lalle Ni ne Mai gafartawa ga wanda ya tuba daga zunubansa, kuma Mai jin ƙai ne a gare su. Wannan gafara da rahama suna samuwa ne ga masu tuba da suka koma ga Allah da gaskiya. Amma wanda bai tuba ba kuma ya ci gaba da zunubai, to, zai fuskanci azabar Allah wadda take mai raɗaɗi. Ayar tana nuna cewa gafara da rahama suna cikin halayen Allah ga bayinsa, kuma suna da faɗi sosai, amma suna da sharadi na tuba da imani.

Fa’idodin Ayar:

  1. Ƙarfafa bege ga masu zunubi: Ayar tana buɗe ƙofa ta gafara ga duk wanda ya tuba, ba tare da la’akari da girman zunubinsa ba, wanda hakan ke sa musulmi ya koma ga Allah da zuciya mai sallama.
  2. Nuna cewa rahamar Allah ta fi azabarsa: Ayar ta fara da ambaton gafara da rahama, wanda ke nuna fifikon waɗannan halaye biyu a kan azaba, don haka musulmi ya kasance yana fata a cikin rahamar Allah.
  3. Tuba hanya ce ta samun gafara: Ayar tana koya wa mutum cewa tuba na gaskiya shine mabuɗin samun gafara, kuma hakan yana ƙarfafa mutum ya yi nesa da zunubai da kuma komawa ga Allah.
  4. Ƙaunar Allah a cikin zuciyar mai imani: Sanin cewa Allah Mai gafartawa ne kuma Mai jin ƙai yana sa musulmi ya ƙara ƙaunar Allah da kuma yin ɗa’a gare shi, saboda yana sane da cewa Allah ba mai azabtarwa ba ne da sauri, amma yana jiran tubar bayinsa.


📜 Aya 47-51 — Surah Al-Hijr

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Kuma Muka ɗẽbe abinda ke a cikin zukãtansu na daga ƙullin zũci, suka zama 'yan'uwa a kan gadãje, sunã mãsu fuskantar junã.
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Wata wahala bã zã ta shãfe su bã a cikinta kuma ba su zama mãsu fita daga, cikinta ba.
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ka bai wa bãyiNa lãbari cẽwa lalle ne Ni, Mai gãfarane, Mai jin ƙai.
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Kuma azãbãTa ita ce azãba mai raɗaɗi.
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Kuma ka bã su lãbãrin bãƙin Ibrãhĩm.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
49Aya

Fassara — Al-Hijr 49

Surah Al-Hijr Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka bai wa bãyiNa lãbari cẽwa lalle ne Ni, Mai…

Surah Aya 49/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers