ሱረቱ አል-ሂጅር — አንቀጽ 49

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ናቢእ (نَبِّئْ)፦ አሳውቅ፣ አስታውስ ማለት ነው።
• ዒባዲ (عِبَادِي)፦ ባሮቼ ማለት ሲሆን እዚህ ላይ ሁሉንም ሰዎች ወይም አማኞችን ያመለክታል።
• አል-ዐፉሩ (الْغَفُورُ)፦ በጣም መሓሪ የሆነው ማለት ነው።
• አር-ራሒም (الرَّحِيمُ)፦ እጅግ በጣም አዛኝ የሆነው ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እንዲህ እንዲያስታውስ ያዛውርበታል፦ ለባሮቼ አስታውቅና ንገራቸው፤ እኔ አላህ ለንስሐ ለሚገቡና ወደ እኔ ለሚመለሱ ባሮቼ በጣም መሓሪ ነኝ፤ ኃጢአታቸውን ይቅር የምል ነኝ። እንዲሁም እጅግ በጣም አዛኝ ነኝ፤ በእነሱ ላይ ምሕረቴን አወርዳለሁ። ስለዚህ ይህንን የምሕረቴንና የይቅርታዬን በር ለሁሉም ሰው ክፍት አድርጌ አስታውቃቸው።

1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• አላህ በጣም መሓሪና አዛኝ መሆኑን ማወቅ ልብን ያረጋጋል፤ ተስፋን ይሰጣል።
• ማንኛውም ሰው ኃጢአት ቢሠራም ንስሐ ገብቶ ወደ አላህ ከተመለሰ ይቅር ይባላል።
• ይህ አንቀጽ ለሁሉም ሰው የአላህን ምሕረት ተስፋ እንዲያደርግና ወደ እርሱ እንዲመለስ ያበረታታል።
• እስልምና የተስፋ፣ የምሕረትና የይቅርታ ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል።
• አላህ ባሮቹን ከመቅጣት በፊት ወደ እርሱ እንዲመለሱና ምሕረቱን እንዲፈልጉ ይጋብዛል።