ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 49 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

อัล-หิจรฺ · 49/99

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-หิจรฺ

۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Nabbi` `ibaadeee annneee anal Ghafoorur Raheem

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 47-51 — อัล-หิจรฺ

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

และเราได้ขจัดความขุ่นแค้นที่มีอยู่ในหัวอกของพวกเขา ให้กลายเป็นพี่น้องกัน โดยพำนักอยู่บนเตียงหันหน้าเข้าหากัน

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

ความเหนื่อยยากจะไม่ประสบแก่พวกเขาในนั้น และพวกเขาจะไม่ถูกนำออกจากที่นั้น

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

และแท้จริงการลงโทษของข้านั้น เป็นการลงโทษที่เจ็บแสบ

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

และจงแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงบรรดาแขกของอิบรอฮีม

← อายะฮฺ 48 📖 อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 50 →

อัล-หิจรฺดัชนีอัลกุรอาน

99อายะฮฺ

MeccanRevelation

49อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หิจรฺ 49

ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 49 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่า แท้จริงข้าคือผู้อภัย ผู้เมตตาเสมอ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 49/99 — อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-หิจรฺ ฟัง, อัล-หิจรฺ คำแปล, อัล-หิจรฺ mp3, อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 47–51. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3